星源初建郡,芹泮视诸侯。
前序联官长,公堂纠士流。
彦章陆贽作,元晦孟轲俦。
遗帙三年饱,畲租少莫忧。
猜你喜欢
松林际晚鹤飞回,一片荒碑卧草莱。
颜色不随尘土化,润边犹有野棠开。
四海修梁秪有二,卢沟雄冠帝城边。下临窅窅疑无地,上接茫茫恐是天。
紫蜺平飞通碧汉,白龙横卧破苍烟。牛车百两春雷过,愁压幽燕地轴偏。
君侯正气足千秋,江上祠堂剑佩留。武定荆梁推虎将,文成刁斗羡名流。
云安故垒烽烟静,天目孤城甲马游。扶汉精灵犹未了,英风凛凛在神州。
朋友死无归,殡之谅非艰。能于贤者施,大胜独与鳏。
贤者亦有子,兵乱不得还。乱定子方至,临穴出涕潸。
报德斯以德,不在父字间。文字苟不泯,世教诚相关。
道山郁嵯峨,苕水流潺湲。相去数千里,可望不可攀。
一朝函骨返,无复莱衣班。子固有戚容,人亦皆欢颜。
民胞物与意,砭订愚以顽。呜呼子深氏,义重踰丘山。
江令好为佞,佞辞何太工。拈来摄山草,吹着后庭风。
佛日不相照,君恩难望终。犹输孔范死,虚慨鲁侯忠。
搏颊咸阳市,伤心建业宫。南冠无故墅,应始悟三空。
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍(ān)去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆(chóu)怅(chàng)玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑(bān)骓(zhuī)一系无寻处。
眼前的美好风光是留不住的,在一片温暖和芳香里,他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路,但杨柳树不是相思树,怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅,这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信,但他的马已经走远,不知道现在身在何处。
参考资料:
1、小桥流水著.家家争唱饮水词,纳兰心事几人知纳兰词经典鉴赏:中国画报出版社,2013.05:第61页2、(清)纳兰性德著.孙红颖解译,纳兰词全鉴:中国纺织出版社,2016.02:第163页
蝶恋花:词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。和暖和香:伴着温暖,带着芳香。雕鞍:马鞍的美称。倩:请。烟丝:烟雾笼罩的杨柳。相思树:出自典故,后人用于男女相爱,生死不渝之情。
玉颜:指亡妻美丽的容貌。闲阻,阻隔,此处引申为将来无法相见。断带,断掉的衣带。乞句:请求(对方)写的诗句。斑骓:身上长着花斑纹的马。一系:将马拴在树下。
此词写的是两恋人依依别离的场景,写出了情人之间的依依惜别之情及内心的伤感、惆怅。
上片写外出游玩之时,触景生情,想起了自己的亡妻。从“和暖和香”、“烟丝”、“垂杨”、“东风”这些意象可知,此时正是春意盎然之时。纳兰并没有把和伊人离别的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出它的浓丽,从而显现出在这春光大好时离别的难堪之情,以及自己内心的悲苦。“眼底风光留不住”套用辛弃疾的“有底风光留不住。烟波万顷春江橹”,而一个“又”字,则表明分别已经不是一次,而是多次。这个时候,“眼底风光”并不是指风暖花香、杨柳依依,而是指即将远行的征人。面对骑马离去的征人,女主角无力挽留,所以她把希望寄托在被烟雾笼罩的杨柳上,请它们遮住征路,以便将征人留住,但垂柳并不是相思树,它是无情的,自然也不会满足女主角的愿望。
下片转换角度,写自己的失落之情,抒写征人的伤别之情。伊人舍不得征人,征人更不愿离开伊人,但是圣命难违,征人只能离家远行,以至“玉颜成闲阻”。此时,征人的心中备感痛苦惆怅,于是开始埋怨东风为什么留不住繁华旧梦,其隐喻的意思就是:为什么幸福不能永驻呢?东风“不作繁华主”正是纳兰无可奈何的感慨。
尾句再次转换了角度,写伊人的相思之情,伊人割断的衣带上还留有当年她求征人写的诗句,可如今征人远行,与自己相隔万水千山,也不知道他的坐骑现在系在何处。
牙樯罨画橹,摇漾三湘浦。佳人翔绿裾,含颦为谁舞。
拳拳新荷叶,愁绝烟水暮。风云忽飘荡,隐约闻箫鼓。