游骑如飞渐列营,谁呼妓女出郊迎。奔踰后圃逃生拙,执辱中庭就死明。
瓦瓮掩形慵屈膝,金章系肘吝输城。太常定谥应无忝,赢得中流砥柱名。
猜你喜欢
去日秋氛净,归时春意浓。明光催晓漏,长乐听疏钟。
治绩过三异,恩光下九重。苍黎争舞蹈,不负远朝宗。
作室大于斗,栖迟亦自如。不闻今世事,但读古人书。
有定千情约,无营一榻余。闲中时俯仰,天地在吾庐。
楼中尽醉不停杯,冷透幽香雪里梅。薄影初移帘上月,东风几日送春来。
白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉(bǐng)烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭(wèi)水猎,犹可帝王师。
举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:470
2、何民胜.咏老诗词鉴赏:江苏文艺出版社,1993:116-117
三月时:指暮春。
秉烛:以蜡烛照明。投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。
首句“”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。
“”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。
“”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。
尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。
总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。
虚心虽涉世,贞节自孤坚。翠梢挂明月,锦绷披紫烟。
岂无仪凤日,别有化龙年。玉质捎云里,唯须著列仙。
济时材术本无庸,长大犹存伯业功。骐骥已消千里志,鶢鶋聊避广川风。
论都正恐讥伧父,置酒深惭及寓公。早晚共谋归去计,烟波䆉稏五湖东。
镜中几上共三人,为问先生孰是真。自古圣贤皆不死,楮生何足托吾身。