西风步屧到山巅，登眺无端思缈然。隔浦人家藏隐雾，环江波浪涌兼天。
双眠沙鸟长依日，列队寒鸦远带烟。不尽晚来凭栏兴，此日应为白云缠。
猜你喜欢
径欲涉方壶，沧溟何太远。
试登君山杪，直望苍梧晚。
寂无织尘动，迥快千里眼。
胜境真少伦，仙山连禁苑。
乾坤晴日大，千里不曾迷。白练分江静，青烟剪树齐。
独游全是兴，偶影自无诋。世路容余窄，山中与鸟栖。
层峰高不碍人游，极目增波逐海流。谢氏东山誇后乐，范公廊庙抱先忧。
怀思故国知何处，指点前村是某丘。江鸟欺人烟树晚，时时飞下傍渔舟。
山势西来杳，凭高一望通。远沙横水暗，晴日射潮红。
云出平穿树，帆开侧趁风。王孙遗碣在，春草碧成丛。
一髻青螺一岫云，应须劈破与平分。当年楚水流何处，那得吴山尚属君。
英雄不遇不忧贫，狱吏从教唤不应。
煮饭只烧沽酒鑵，读书权借守囚灯。
堪嗟世事危如卵，无怪人情冷似冰。
勿谓功名成倖致，志公终不是閒僧。
画屏天畔(pàn)，梦回依约，十洲云水。手捻(niǎn)红笺(jiān)寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高泪。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
依约：依稀，隐约。十洲：道教所传在海中十处仙境。捻：拈取。别浦：送别的水边。分流水：以水的分流喻人的离别。
起首三句，想象奇特而瑰丽，落笔颇为不俗：近在咫尺的屏风，在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚，一近一远，通过这强烈的对比，表达了对情人远别的怀思。“十洲”，是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载，在八方大海中，有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙，美人所居为仙境，暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界，凡人无法到达，只有在梦中才能前往。梦醒后，看到屏风上画着的山山水水，犹疑是梦中所历，更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘，真是妙有远神，令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信，此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来，创造出情景交融的境界，表现了词人苦恋的情怀，具有很强的艺术感染力。
下片是对往事的回忆，写抒情主人公曾无聊地独倚高楼——正在两人分别的水边，面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱，而是别后的思念，脱出词家惯常用的上下片对比的手法，感情便越觉沉厚。结拍两句，进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》：“蝶躞御沟上，沟水东西流。”以水东西分流，喻人们一别之后不再相见。人倚高楼，念远之泪却滴向楼下分流的水中，将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻，具有感人至深的艺术力量。
