共向孤城别，愁为永夜吟。
一竿沧海去，千里白鸥心。
短发秋同老，清樽月共斟。
冶城多酒伴，迟尔寄徽音。
猜你喜欢
漫倚清歌拾紫薇，相随南陌弄晴晖。聊人秋色凉非雨，入座蟾光清满衣。
溪水夜寒风自咽，枫林霜动叶初飞。从知诸子多幽思，不醉良宵怅不归。
碧空如水露初漙，羸得尊前几夕欢。鼻似玉壶冰濯出，梦悬珠树鹤飞寒。
良宵岂合书空过，好月偏宜半醉看。幽事只今无不可，未愁天际御风难。
二更灵籁起烟萝，高会何妨尽叵罗。肝胆惬时兰气合，芰荷深处玉人多。
尊开北海还招客，兴极南楼漫放歌。不是因君拚一醉，白云明月奈秋何。
炫芳丛，鞓红欧碧，年华又如此。玄都观里，谁省识重来，赢得憔悴。
已谙世态浮云味，吟怀懒料理。算也似、粉樱三见，归期犹未计。
风流弄绝塞胡妆，依然未减却、天姿名贵。闲徙倚，问可是、洛阳迁地。
尽消受、蛮花顶礼，引十万、红云渡海水。还怕说，宝栏春晚，宵来风雨洗。
门掩千山里，春风乱碧苔。幽人爱此径，樵子少曾来。
竹笋清心馔，松花养性杯。为君淹俗驾，累日共徘徊。
远到音书转寂寥，青山隐隐水迢迢。
村园门巷多相似，花落梅溪雪未消。
鸠(jiū)曰：“子将安之？”
枭(xiāo)曰：“我将东徙(xǐ)。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更(gēng)鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)恶子之声。”
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。之，到。安之，即“之安”，去哪儿。
枭：又称鸺鹠(xiūliú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
何故：什么原因。故，原因。
乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。皆，都。恶，厌恶。我，这里指代猫头鹰。以故：因此。以，因为。故，原因，缘故。
更：改变。犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
