春花开遍大江头,花落江边片片浮。荡送繁华波面去,枝头谁解惜春愁。
猜你喜欢
春江烟锁垂杨线,春江雨湿桃花片。江头女儿朝浣纱,水中照见芙蓉面。
画船双桨声呕哑,惊得鸳鸯起暖沙。馀情愿托春波去,迟迟流向花边住。
荏苒际韶景,缠绵结芳情。荡舟清江曲,云物丽波明。
夹岸花齐发,间渚草新生。唼喋游鱼散,差池飞燕轻。
名都胜侣集,终宴众欢并。衣香袭芳芷,酒影含飞英。
陈词拟吴趋,选乐杂秦声。讵羡镜湖隐,匪矜龙池荣。
乐莫斯会乐,白日且徐倾。
天际桃花水,年年向海流。东风吹客去,相送几登楼。
坐惜江波晚,参差碧叶浮。谁封三百斛,远寄董糟丘。
沅(yuán)溪夏晚足凉风,春酒相携(xié)就竹丛。
莫道弦歌愁远谪(zhé),青山明月不曾空。
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
这首诗表面上表现了诗人的安逸生活,其实内心还是有被贬谪的苦。
“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”,夏夜凉风,春酒,竹林,这是一个有足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携”“就”二词就十分明显的表现着这种竹林聚会,纵情畅饮的放松举止,给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。——这似乎是魏晋名士的文字。
而作者是王昌龄,一个曾写下“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人;一个曾远赴西鄙,数被贬于荒远,宦游坎坷,而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。
王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求。
故人寥落晓天星,异县相逢觉眼明。世事且休论向日,酒尊聊喜似承平。
山公倒载群儿笑,焦遂高谈四座惊。轰醉春风一千日,愁城从此不能兵。
一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。
不受诸方供,枯禅入远林。水涵清净影,月印去来心。
夕炷黄莲冷,云寮碧草深。淡然遗世虑,松籁起清音。