僻居同在水云间,休道乘舟取醉难。河汉夜凉星采合,蒹葭霜早雁声寒。
寻花懒入长春苑,载酒时过白鹭滩。多少游人归未得,青山空对画图看。
猜你喜欢
高秋多爽气,新雨过池塘。客至潮初长,林纡径未荒。
悬壶三岛胜,载酒一溪长。地僻门如水,亭幽石作床。
天边横朔塞,树杪带帆樯。鸟作春风语,花分禁苑香。
餐霞玄鹤洞,看竹白云房。心静风神秀,身閒宠辱忘。
玉书劳问字,金菊待传觞。长对千山碧,从教百草黄。
凉飙随羽扇,清露洒荷裳。妙悟尊生诀,丛谈却老方。
胸中藏海岳,笔底驾梯航。洛社追随地,芳林藉宠光。
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。
啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
金谷园故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛。唐时园已荒废,成为供人凭吊的古迹。据《晋书。石崇传》记载:石崇有妓曰绿珠,美而艳。孙秀使人求之,不得,矫诏收崇。崇正宴于楼上,谓绿珠曰:“我今为尔得罪。”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。
面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是,金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:“石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。”此即石崇当年奢靡生活之一斑。“香尘”细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:“事如春梦了无痕”。可叹乎?亦可悲乎?还是观赏废园中的景色吧:“流水无情草自春”。“流水”指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是“草自春”的“自”字,与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色”的“自”字用法相似。
傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时—红日西斜,夜色将临;此地—荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一“怨”字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个“犹”字渗透着诗人多少追念、怜惜之情!绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运不是同落花一样令人可怜么?诗人的这一联想,不仅是“坠楼”与“落花”外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和“花”在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。
一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。
今朝忽起登高兴,踏上层崖两径蹊。身在紫霄离俗远,手扶红日觉天低。
山花向我依然笑,野鸟留人只自啼。莫怪老夫閒散诞,疏林横月夜忘归。
桑乾晓渡水东流,揽辔平生好远游。塔映遥红撑落日,山添空翠入残秋。
张华宅畔书签冷,乐毅坟边藓碣留。茅舍当垆能唤客,金貂买醉不须愁。
彩云何事,现一双人影。十二栏干碧城迥。凭上清,沦谪小劫经过,者归梦,应有碧桃花省。
明珠擎掌上,化作凉蚕,老了青青谢公鬓。试问汝前身,莫是瑶池,有小字,自然能证。
望天上茫茫,蕊珠宫,可风马云车,再来尘境。
烟霞深处捧春王,漫就农人较雨旸。一日又看添马齿,十年曾是入鸳行。
嫣红欲醉桃开户,微绿含滋柳向塘。荐罢辛盘愿何事,太阶平后慰高堂。
中原陵寝隔烟波,南国楼台贮绮罗。试向西湖听捷报,凯歌翻作竹枝歌。