青箱家学谢蓝青,十九贤书羡茂龄。洗马乘车初载璧,长文抱膝早占星。
为霖旱岁须龙种,此日秋风有雁翎。闻说救时君世业,好将三策射彤廷。
猜你喜欢
花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑(lán)干,窥(kuī)细浪,雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔(bó),度春宵。
在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见,我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘,苦熬这长长的春夜,只怕又是孤愁难眠。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,2008:30-31
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:38-39
“花映”二句:花柳相映,正是好景,谁知风吹花落,坠于池上绿色浮萍中。闲,一作“吹”。凭:倚。阑干:即栏杆。萧萧:一作“潇潇”,形容细雨连绵。
两疏索:指双方都未得到音信。疏索,稀疏冷落。洞房,幽深的闺房。银屏:镶嵌银丝花纹的屏风,以示华丽。箔,一作“幕”,一作“泊”,意指竹帘子。
这首词写春日闺情,抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望,用“花映柳条”领起,“雨萧萧”作结,两句都是写景,前句明艳,后句暗淡,寓意着好景不常,美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪”三句写女主人公的一系列动作,重点落在一“闲”字上,以示她凭栏窥浪,全不觉得赏心悦目,体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字,将相思离情点出,以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰,与上片的“闲”字相应,足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏,垂翠箔,度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”,写女主人公掩屏垂帘,苦度春宵。
全词以外显内,用女子的行动来表现了她空虚寂寞,无限惆怅的内心世界。
三载江城佐郡郎,十年天上旧鹓行。曾持画省郎官笔,况著瑶墀近侍裳。
感君深意气,行复过相看。旂影摇云黑,星辉照海寒。
田家晞谷种,钓客理渔竿。引剑亲南斗,临春拥画栏。
殿中初未仕,高节振衰谢。读书在兹丘,萧然竹间舍。
王来有深言,留宿山水夜。谁云南阳翁,独枉将军驾。
云物无心信转蓬,迢迢书讯梦魂通。衡湘云暗峰回雁,何况鲸波隔万重。
鬓影疏芜,吟卷丛残,讽净名经。忽谁家偷递,香词一箧,人间那得,璧月双星。
顿惹诗颠,重温昔梦,绮语澜翻忏未能。吴山下,想歌飘檀板,酒点银瓶。
龙堂已泮春冰。说小妹天人嫁许曾。只捧心处姊,莺啼南国,扫眉才子,蝶怨西陵。
绿萼为媒,红丝作聘,伫盼飞琼入画屏。东皇约,要两般艳雪,玉戏前棂。
野老自童稚,看君只旧容。
清猿同啸月,玄鹤共巢松。
灵药登岸采,神书裂壁逢。
相寻不失路,仙鹿有行踪。