平明迎日上庐岳，春山涤翠清如濯。攀萝直上三万级，侧身蟠走如飞鹤。
云鳞鳞，花冥冥，划然巨灵劈千丈，泻出万派洪涛声。
耳目荡漾不能主，恍如坐我于沧瀛。沧瀛风雨不可测，中有一人不相识。
手持银管跨紫凤，授以琳琅五彩笔。回头笑指游空蒙，导余绛节双玉童。
呼吸帝座随清风，俯视一一金芙蓉。白云如绵满空谷，乘此欲与天庭通。
把酒酹烟霞，素怀托明月。明月与时满，烟霞无时歇。
拍肩笑问洪崖生，口吹玉笛银河倾。山中木叶萧萧响，下界疑为鸾凤鸣。
襞笺授萧史，供饮白玉醴。长觥倾倒慎莫辞，醉眠石上呼不起。
白猿苍鸟莫相猜，前五百年曾住此。
猜你喜欢
安乐窝中名隐君，腹藏经笥富多闻。
一廛水竹为生计，三径琴觞混世纷。
婉画旧尝辞幕府，少微今已应星文。
了心便是棲真地，何必烟霞卧白云。
寂寂不闻车马声，泥途无亦畏逢迎。引觞自放连朝醉，挥麈遥思一座倾。
傅野好为三日雨，杜陵莫醉百忧行。西南俱说催征辔，却愿双轮四角生。
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地，山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？
别家三月一得书，避地何时免愁苦？
沿途各地荒无人烟，还有毒蛇猛兽出没，坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸，地面弥漫着云雾，山中林木衰残，天上笼罩着阴霾，倍感荒凉。
女儿病了，妻子很忧虑，就想快点到家，溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏？
为逃难而流落异地，离家几个月才收到一封家书，什么时候才不用愁苦与悲伤？
参考资料：
1、萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地：写云随风掠地而过，正是将雨之象。
锦石：水底有花纹的小石。
避地：为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后，转徙至此时，已近五年，故有“何时”之叹。
帘垂幕半卷，枕冷被仍香。如何为相忆，魂梦过潇湘。
画阁青门外，朱帘碧水浔。绣衾描比翼，罗带结同心。
夜夜求凰意，无劳听玉琴。
夜半脚心生热云，真人得法此其真。
只缘露泄天机子，将身却近帝王尊。
闭门思古或伤今，每有诗来默契心。
纸上不须评巧拙，尧夫只是静中吟。
