辍学以从仕,仕非吾本谋。
欲归谅不能,非敢忘林丘。
临餐耻苟得,冀以尽心酬。
万事等画墁,虽勤亦何收。
扬扬古之人,彼职乃无忧。
感子抚我厚,欲言秪惭羞。
猜你喜欢
吏舍跼(jú)终年,出郊旷清曙(shǔ)。
杨柳散和风,青山澹(dàn)吾虑。
依丛适自憩(qì),缘涧(jiàn)还复去。
微雨霭(ǎi)芳原,春鸠(jiū)鸣何处。
乐幽心屡止,遵事迹犹遽(jù)。
终罢斯结庐,慕陶直可庶(shù)。
整年拘束官署之中实在烦闷,清晨出去郊游顿觉精神欢愉。
嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾,苍翠的山峰淡化了我的思虑。
靠着灌木丛自由自在地憩息,沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。
芳香的原野落着迷蒙的细雨,宁静的大地到处是春鸠鸣啼。
本爱长处清幽屡次不得如愿,只因公务缠身行迹十分匆促。
终有一日罢官归隐在此结庐,羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
参考资料:
1、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:41-42
2、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典:吉林大学出版社,2009:183-185
3、沙灵娜何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:44-46
跼:拘束。旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。
澹吾虑:澹,澄净。虑,思绪。
依丛适自憩:丛,树林。憩,休息。缘涧还复去:缘,沿着。涧,山沟。还复去,徘徊往来。
霭:迷蒙貌。
乐幽心屡止,遵事迹犹遽:意谓自己颇爱这地方的幽静,想住下来,却又几次终止,就因公事在身,形迹上还是显得很匆忙。
终罢斯结庐,慕陶直可庶:意谓终当辞官在此筑室,平生敬慕陶潜的愿望,到这时就可以接近了。慕陶,指归隐。直,或作真,就。庶,庶几,差不多。
韦应物晚年对陶渊明极为向往,不但作诗“效陶体”,而且生活上也“慕陶”“等陶”。这首诗歌就是韦应物羡慕陶渊明生活和诗歌创作的证明。
这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务,因而案牍劳形。次写春日郊游,快乐无限。再写归隐不遂,越发慕陶。韦应物不想在局促的官署里度日,清晨来到了清旷的郊外。但见春风吹拂柳条,青山能荡涤自己的俗虑,又有微雨芳原、春鸠鸣野,于是心中为之清爽。走倦了歇歇,歇完了再沿溪边散漫行走。但毕竟他是个做官的人,心中时时要冒出公务之念,因此想以后能摆脱官职,结庐此地,过像渊明一样的田园生活。
这首诗写春天山野之景很清新,显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明,陶渊明“复得返自然”后能躬耕田里,兴来作诗歌田园风景,农村景象处处可入诗中,处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景,是想以清旷之景涤荡尘累,对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷,而韦应物则不免锤炼,如此诗中的“蔼”字。但平心而论,韦应物写景,在唐朝还是能卓然自成一家的。
这首诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味,抒发了回归自然的清静快乐。人世哲,经验谈,话真情真,读之教益非浅。“杨柳散和风,青山澹吾虑”,可谓风景陶冶情怀的绝唱。
九衢日暖树苍苍,万里吴人忆水乡。汉主未曾亲羽猎,不知将底谏君王。
两肩疏影和烟雨,春光载将多少。负耒携锄,披云带月,竹外斜枝更好。
狂来脱帽。似花底秦宫,愿随花老。曲曲屏山,个人独倚罢香抱。
催花应喜信早。惹枝头几许,蜂蝶争闹。画阁湘帘,轻车宝马,定有寻芳人到。
安排草草。便无数香魂,夕阳凭吊。待唤园丁,更添栽翠蓧。
名贤奋虀盐,约略出母教。
功烈满青史,一灯食其报。
卓荦光河公,逸事寒榴照。
执卷机织旁,枢牖影廊庙。
孤鹤培毛翮,腾作九天啸。
清文丽玉堂,高勋耸云峤。
辉光浴中外,筹策播入告。
岁月恋恩勤,梦暖萤点耀。
写为宵课图,依依儿时貌。
尚书恢前谟,诸孙并英妙。
传家历三世,箧衍珍圭瑁。
褰裳翔汉滨,毁室掠群盗。
辗转烽火间,阊阖何由叫。
久之归完璧,摩抚杂涕笑。
天意非偶然,留痕奖忠孝。
夙分通孔李,世乱余皂帽。
配命诵清芬,邪波莫能摇。
海尾一绳床,寤歌伸所劳。
僧居西畔鹤居南,我向中边住此庵。岁晚结交松莫逆,老来知味菜分甘。
禅心每日闲中得,世事新从梦里谙。隐几空明香穗断,净揩双目对晴岚。
十年不见鹳鹅军,千里犹残犬彘群。
涕泪每从天际老,檄书谁道日边闻。
荆蛮战克心犹忍,淮寇平来地已分。
莫怪腐儒东海上,时时哀怨动秋云。
闽海迢迢道路难,西人谁识小龙团。向来只说官茶暖,消得山泉沁骨寒。