翠岫排云出,支筇绝顶看。树深山寺还,泉咽石林寒。
草近秋逾碧,枫兼霜更丹,不生摇落感,但觉此心宽。
猜你喜欢
蹈雪也须过,不是听巴歌。
□见本来人,雪曲应难和。
秋水飞双腕,冰花散满身。柔看绕肢体,纤不动埃尘。
闪闪摇银海,团团滚玉轮。声驰惊白帝,光乱失青春。
杀气腾幽朔,寒芒泣鬼神。舞馀回紫袖,萧飒满苍旻。
君恩如水向东流,得宠(chǒng)忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落,凉风只在殿(diàn)西头。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
参考资料:
1、张华松.《李商隐诗集》.济南市:济南出版社,2007:81-82.
2、胡光舟,周满江等.《古诗类编》.南宁市:广西人民出版社,1990.07:576-577.
君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。凉风:喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
这是一首宫怨诗,旨在议论嫔妃宫女的地位和命运,表明妃嫔宫女纵得宠一时,但最终下场和失宠者并无二致。言外之意是警告朋党之辈莫要得意忘形,沾沾自喜。
首先是开头一句“君恩如水向东流”,此句用流水比君王的恩宠,构思极巧妙。流水,则流动不定。君王的恩宠既如流水流动不定,宫女之得宠失宠也随之变化不定。今日君恩流来,明日又会流去,宫女今日得宠,明日又会失宠。一旦失宠,君恩就如流水一去不返。所以无论失宠得宠,等待她们的未来都是不幸。这就逼出了第二句诗句“得宠忧移失宠愁”,此句直接点出宫女的忧愁心情:得宠时候害怕君王感情变化,恩宠转换,而失宠时又愁肠欲断,悲苦难言。所以无论是得到还是失去,宫女妃嫔都得惶惶不可终日,清晰地刻画出宫女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中叠用“宠”字,正说明君王的恩宠对宫女的关系重要。因为宫女的命运,完全操在君王手里。
后两句承接第二句,以失宠者的口吻警告得宠者。“莫向樽前奏花落“一句,喻指伴侍君王宴饮作乐。此处的”花落“借用江淹的《拟班婕妤咏扇》的典故,语含双关,既指曲名,又暗指下一句的花被凉风吹落,“凉风只在殿西头”,凉风不远,最终下场都是一样的,借此典故来抒发己见,警告得宠者,君王之恩宠都是难以维持的。
整体看来,这首诗通篇都用了议论。由于比喻、双关运用得极其巧妙,诗人描写的时候在议论中含着形象,所以令人读来意味深长,比起明白直说更显得含蕴有味。纪晓岚称此诗“怨诽之极而不失优柔唱叹之妙”(《李义山诗集辑评》),正是道出了此诗含蓄的特点。
李商隐的诗就是这样,理解它的典故寓托,能披文揽胜,不理解同样也能领略了其诗的文辞意境之美。
皓月出林表,照此秋床单。幽人起晤叹,桂香发窗间。
高梧滴露鸣,散发天风寒。抗志绝尘氛,何不栖空山。
游吴复适越,漫宿赞公房。小隐薜萝密,大观江海长。
钵龙蟠夜壑,云篴语秋堂。稍觉菩提长,森森松橛凉。
游山不合作前期,便被山灵圣得知。
只等五更倾一雨,三更犹是月明时。
秋暑贾馀勇,怀抱方焚如。故人江上来,风雨与之俱。
遂令沸羹鼎,化为寒露壶。幽寻陟崇丘,飘飘素霞裾。
同游得名缁,吟啸兴不孤。大树倚高盖,小酌欢有馀。
三江五湖上,群峰开画图。独怜我乡土,烟尘尚模糊。
安知艰虞世,得此暇日娱。一笑百虑忘,松风奏笙竽。