高风已隔三千载，想像逃名吴市间。新室仓皇文母玺，孤臣涕泪汉家山。
只今青史留封事，如此红尘肯抱关。云外九江何处是，故乡应有鹤飞还。
猜你喜欢
芙蓉万柄古祠前，遗像须眉尚凛然。乱世余生无姓氏，奇才未著有神仙。
春朝箫鼓三间屋，月夜清幽一勺泉。小折馨香亲手荐，片时停桨夕阳天。
黄妳能生睡，朱弦孰写忧。
客居兹已病，归去合成谋。
华岳虽遥吏，陶窗得素求。
小舟何日具，湖水正漫洲。
败絮沧江上，柴门落日中。
论文谁与共，觅句不须工。
壮思如秋叶，搔头似老翁。
崎岖村浦路，敢自说豪雄。
不见如今五十年，贤关风韵想依然。衰龄我有无穷朽，督府公通第一笺。
愿托经纶均岭海，莫辞将相作神仙。孤山鹤啄孤山月，不要诸司费俸钱。
吾老何辞惫，游闲白日宜。全身非马足，裹肉是鸡皮。
笔为钞书秃，窗缘看竹移。偶然闻剥啄，顿起鹿门期。
一片湖光净。被游人、撑船刺破，宝菱花镜。和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。但翠葆、玉钗横鬓。碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。沙鹭起，晚风进。功名得手真奇隽。黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。世上浮荣一时好，人品百年论定。且牢守、文章密印。秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。凌浩渺，纳光景。
海客乘天风，将船远行役。
譬(pì)如云中鸟，一去无踪迹。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
参考资料：
1、林东海．李白诗选注．上海：上海远东出版社，2006：13
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232
乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。将船：驾船。行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
譬如：好像。
“海客乘天风，将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况，栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象，说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟，一去无踪迹”运用比喻手法，烘托出商人行踪如云中之鸟，飘忽不定，一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡，极富韵味，篇幅虽短，却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行，行踪如云中之鸟，飘忽不定，来去自由，寄寓了作者孤寂流落的身世之感，也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
