自信嵇康七不堪,残年决计返江南。屋梁落月添离思,天际飞鸿渺去函。
羡子才如千里马,笑予身似再眠蚕。携来佳句浑忘病,更拟寻山看晓岚。
猜你喜欢
门被五王德泽,家承七帝恩光。古今富贵迥无双。多少公卿将相。久蕴腾空气宇,行看平步岩廊。更祈王母寿而康。真个人间天上。
妾有罗衣裳(shang),秦王在时作。
为舞春风多,秋来不堪著(zhuó)。
我有一件轻罗质地的衣裳,还是秦王在世的时候制作。
多少次在春风中翩然起舞,秋季到来天凉不能再穿着。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:212
罗衣裳:轻软丝织品制成的衣服。秦王:唐太宗李世民在唐初封秦王。这里泛指古代君王,非确指。
著:穿。
这首诗很像戏剧的独白。它能使人想象到比诗句本身更多的情景:女主人公大约刚刚翻检过衣箱,发现一件敝旧的罗衣,牵惹起对往事的回忆,不禁黯然神伤,开始了诗中所写的感叹。
第一句中的“罗衣裳”,既暗示了主人公宫女的身份,又寓有她青春岁月的一段经历。封建宫廷的宫女因歌舞博得君王一晌欢心,常获赐衣物。第二句说衣裳是“秦王在时”所作,这意味着“秦王”已故,又可见衣物非新。唐诗中常以“汉宫”泛指宫廷,这里的“秦王”也是泛指帝王。后两句紧承前两句之意作感慨。第三句说罗衣曾伴随过宫女青春时光,几多歌舞;第四句语意陡然一转,说眼前秋凉,罗衣再不能穿,久被冷落。两句对比鲜明,构成唱叹语调。“不堪”二字,语意沉痛。表面看来是叹“衣不如新”,但对于宫中舞女,一件春衣算不了什么,向来是“汗沾粉污不再著,曳土踏泥无惜心”(白居易《缭绫》)。可见这里有许多潜台词的。刘禹锡的《秋扇词》,可以作这两句诗的注脚:“莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰!”可见诗中对罗衣的悼惜,句句是宫女的自伤。“春”、“秋”不止指季候,又分明暗示年华的变换。“为舞春风多”包含着宫女对青春岁月的回忆。“秋来不堪著”,则暗示其后来的凄凉。“为”字下得十分巧妙,意谓:正因为有昨日宠召的频繁,久而生厌,才有今朝的冷遇。初看这二者并无因果关系,细味其中却含有“以色事他人,能得几时好”(李白《妾薄命》)之意,“为”字便写出宫女如此遭遇的必然性。
这首诗句句惜衣,而旨在惜人,运用的是比兴手法。衣和人之间是“隐喻”关系。这是此诗的艺术特点。罗衣与人,本是不相同的两种事物,此诗的作者却抓住罗衣“秋来不堪著”,与宫女见弃这种好景不长、朝不保夕的遭遇的类似之处,构成确切的比喻。以物喻人,揭示了封建制度下宫女丧失了作人权利这一极不合理的现象,这就触及到问题的本质。
片片梅花脱雨轻,半飞欲坠更多情。
浑疑春雪林梢堕,输与诗翁照眼明。
晓发钱家桥,午过淀山湖。湖围三百里,凝望空模糊。
见天不见地,白浪千顷铺。阴风砭肌骨,五月思棉襦。
仰视讶日小,平眺疑山孤。水阔四无阻,风来八面俱。
舟人不解事,强挂十幅蒲。横行蟹爬沙,直上龟曳涂。
舟则簸箕若,尔欲糠秕吾。头眩眼迸金,身起足蹈虚。
风浪小争竞,性命抵须臾。兵燹警昨日,波涛阻前途。
出险复入险,毋乃命矣夫。无奈聊作达,篷窗静结趺。
颇闻僮仆欢,前路临姑苏。出舱审所见,盈耳皆吴趋。
却顾所来处,残霞横巨区。
南平桥外澄江畔,耕凿生涯乐有馀。又说龙洲将过县,寄言乡邑务诗书。
雨里匆匆怨出郊,晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里,无数桃花只见梢。
宝观岧山尧飞雉堞,登临恍欲升仙。野桃官柳衬吴天。春风寒食夜,遗恨在封绵。
闻道东溟才二里,银涛直与天连。凭谁都卷入芳尊。赋归欢靖节消渴解文园。