恋山眉、一痕斜照，萧萧红妒枫桕。西风小飐鸥波冷，青鬓几人吹皱。
招素友、便软踏香莎，选胜联吟袖。蓼花汀口。认水瑟玻璃，天低菡萏，清景肯辜负。
园林好，指点双湖依旧。凭阑几度回首。秋心暗逐溪烟袅，省识吟魂孤否。
休僝僽，算临水登山，此恨年年有。莓苔坐久。蓦菰黑沉云，柳黄搀暝，凉入采菱手。
猜你喜欢
倚高楼、万重烟水，风荷撩乱如许。夕阳十刹今何在，打桨谩寻前浦。
芳草渡。看水面、虹梁遥接天边路。红墙又阻。但忆得当时，云房雾阁，玉辇往来处。
西风起，内苑萧兰漫赋。鸾肠无限悽楚。春阴琼岛苔花涩，好把御题封护。
君且住。看白塔。当帘远出烟中树。宫莺自语。问昔日妆楼，珊钩反挂，阅尽几朝莫。
笑阿侬魂儿太瘦，销来无可销者。清歌曼舞寻常有，莫仿闲愁相惹。
行乐且。算丝竹、陶情何必中年也。流莺低骂。看大白浮来，小红唱罢，词句付罗帕。
肠断矣，应是桓家子野。一声檀板轻打。无端触拨欢场泪，想到酒阑镫灺。
风月话。把泊粉飘香，检入乌丝写。黄金作斝。要痛饮今宵，拚教醉死，死便葬花下。
又名:摸鱼儿·卢沟写望
揭车帷、西山一角，凄烟怨黛如昨。呜咽金元河畔水，梦断璧珰珠络。
春漠漠。看万点飞花，寒食东风作。夕阳将落。又九陌红尘，千门紫气，冷月上金爵。
啼鹃魄。处处野棠晴雪，椒兰火尽楼阁。通天台下通天表，只有初明痛绝。
心绪恶。枉赢得风流、万柳堂前酌。帝京人老。听雨打新荷，年年歌向，供奉翠华幕。
拂芸编旧香零落，依依陈梦萦绕。苍茫劫海偷生际，曾向书城投老。
危楼悄，记丹鉴宵深，落叶殷勤扫。星霜草草。叹魂断缣縢，蟫丛蹀躞，此意有谁晓。
西州路，头白羊昙曾到，凄凉一片残照。东窥西笑同宫茧，说甚庸中佼佼。
今休道。问小妹、青溪占得春多少。安排孰早。看愿满藏山，名传津逮，杰阁倚云表。
去年此日数驿程。扶病匆匆到玉京。无限凄凉无限情。
杜鹃声。回首天津不忍听。
耆旧今零落，风流近所无。歌诗到元白，字画逼欧虞。
为约言犹在，收书德不孤。阶庭知有子，庆泽自相符。
三山怀谢脁(tiǎo)，水澹(dàn)望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷(zhī)鹊月光寒。
耿(gěng)耿忆琼树，天涯寄一欢。
登上三山远怀谢眺，波水澹静眺望金陵。
我如同在荒芜的河阳的潘岳远望京城，秋日站在江边向北看去。
卢龙关塞霜气冷寂，鹩鹊观上月光寒冷。
诚心诚意怀念友人，相隔天涯同期一欢。
参考资料：
1、詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：528页
三山：在南京附近的长江边上。金陵：今南京。殷淑，道士李含光门人，道号中林子。谢脁：南朝齐诗人。澹：水势平静。长安：代指金陵。
河阳：今河南孟县。
卢龙：在金陵西。鳷鹊：汉代长安观名。
琼树：指友人。
首联所写登三山、望金陵与谢脁所作的《晚登三山还望京邑》相同，借用谢脁诗句，以长安代指金陵，即地即景即事自然而生的缅怀古人之情十分熨贴而浓郁。“水澹”是描绘江水恬静的样子，变绘形态为绘色彩。
颔联“芜”是繁草丛生之貌，“河阳县”位今河南省孟县西，谓谢脁《晚登三山还望京邑》诗次句“河阳望京县”，以河阳代指三山，李白循此。此联承首联“望长安（金陵）”，意为登上繁茂草木掩映下的三山，面对大江秋色而北望金陵。这一联中，不仅有“芜没”的“河阳”，秋日的大江，更有在这寥廓江山中引领北望的诗人形象。无论是葱茏的三山、旷远的秋江还是凝望的诗人，都隐含着深深的情意。此句联系诗题“寄殷淑“可以体味出诗人寄托的是思友之情。在这一联，诗人的登临之意已由首联的缅怀古人而暗暗地向思念友人过渡。
颈联“卢龙”即卢龙山，与三山同在当时的昇州，临大江，远接金陵，此处用以代指望中之金陵；“鳷鹊”本鸟名，南朝时金陵建有鳷鹊楼，此处亦用以代指望中之金陵。“霜气冷”，“月光寒”均借助于人的感受来写景，它与上联的“秋”字相呼应，透出遥望金陵所见的一片寒凉冷寂之气。以凄凉索寞的哀景引出孤独凄凉的思友意境。这一联表面并未明言思念友人，而思念之情浸溶于景中，显得更为深沉而浓挚。
尾联，思友之情由暗转明。“琼树”本是树的美称，此处用以比喻殷淑美好的人品。此联意为自己真诚地忆念着友人，将寄诗天涯，使远离的友人得到一点友情的欢慰。在这一联中，诗人的“耿耿”之情，友人的“琼树”之美，相隔“天涯”之远，寄上“一欢”之慰，把友情推向了至深至浓至切的境地。
这首诗化用了谢脁《晚登三山还望京邑》的诗题，也借鉴了谢脁诗首二句的句意，且同为抒写愁怀。谢脁诗写思故乡之恋，李白诗写故友之思；二者所寄情不同。李白这首诗写秋夜哀景，景中有哀情，景又正衬其衰情；又以“琼树”、“一欢”作结，留给人的是飘逸之态。四联中起承转合关系中包蕴感情变化。
