惜哉何居士,薄暮遘荒淫。
猜你喜欢
乾元山头洪水发,溪朋长蛟潜同察。
两岸居人莫等间,年深物怪终腾拔。
往岁邻封遭水变,只道溪流净如练。
倏忽人数完里间,夜半平沈皆不见。
东南地坼乾坤浮,几番赤子葬洪流。
神龟去后不复返,休看浪打石人头。
蔬畦雨径策勋时,徙种邻墙菊两枝。
九日无人过朱放,十分举酒酌王尼。
花裁栗玉秋风健,香近龙涎晓梦知。
负口不应还负眼,长鑱烦尔镇相随。
铁面声名满九州,尔来孙子亦风流。
怡云自比陶弘景,下泽谁如马少游。
醉袖舞低千嶂月,钩纶翻动五湖秋。
可怜旧日飞觞处,波影空摇百尺楼。
折柳溪桥日正长,百年吾道任行藏。水边楼阁眠鸥鹭,天上亭台集凤凰。
别盏暖斟松柏叶,仙风清洒芰荷裳。明朝只有楼堪倚,十二阑干海树苍。
踏暑夏日长,履霜冬日短。乞诗贲新堂,经年不辞缓。
虚室莓苔青,客衣尘土满。自矜非俗求,容色长衎衎。
盈箧宝珠玑,东归春正暖。静照名已传,主人宜亦反。
读罢一时才子句,《骚》香汉艳各精神。十年我恨生差晚,不见风流种蕙人。
边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫(qiáo)。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜(jīn)骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘(shāo),半酣(hān)呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鸧(cāng)迸落连飞髇(xiāo)。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒(rú)生不及游侠人,白首下帷(wéi)复何益!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。生年:平生。但:只,仅。夸:夸耀。轻趫:轻捷。
白草:牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。蹑影:追踪日影。这里形容快速。矜骄:骄傲。这里是洋洋自得的样子。
鞘:鞭鞘。半酣:半醉的意思。呼鹰:用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
弯弓满月:把弓拉开像圆月的形状。鸧:鸧鸹,即灰鹤。髇:骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。沙碛,沙漠。
游侠人,这里指边城儿。下帷,放下帷幕。
游猎轻骄,概括边城儿的生活态度。“”六句,具体描写边城儿的生活态度。骑马驰骋,态度骄横,半酣鸣鞭,呼鹰出郊。弓不虚发,连落双鸟。“猛气”二句收束以上六句之意:猛气英风振沙碛,与游猎轻骄相呼应。末二句点明诗旨,照应开头,对比强烈。
结尾“白首下帷”运用典故,指汉儒董仲舒事,三年不出园只管读书。李白虽然作为一个诗人,但他的诗歌以及行事作风则更像一个游侠,与此诗相近的《侠客行》则是李白仗剑天下的内心写照。李白也是借此诗表明自己也要像边城儿一样,银白马鞍,弯弓满月,追逐自己报效国家的梦想。
李白的长诗很会营造氛围,对边城的军人的形象的描写是成功的,但决不是歌颂他们,李白往往在结句才表达出自己的思想。