大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡。风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。寄言罻罗者，寥廓已高翔。
猜你喜欢
大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙(shǔ)耿(gěng)耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉(zhì)正相望。
金波丽鳷(zhī)鹊，玉绳低建章。
驱车鼎(dǐng)门外，思见昭丘阳。
驰晖(huī)不可接，何况隔两乡？
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼(sǔn)击，时菊委严霜。
寄言罻(wèi)罗者，寥廓已高翔。
大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
只是想到离京城路程已近，终于明白回西府道路更长。
秋夜星空已泛动微微曙色，水边寒渚还是那夜色苍茫。
借曙光伸长脖颈远望京城，城内宫墙正与我遥遥相望。
月光洒落在宫殿之上，星辰垂挂在宫殿下方。
驰车来到京城南门之外，却想再看见荆州的太阳。
飞转的太阳尚不可聚见，何况与众同僚分隔两乡。
风云之间鸟儿还能展翅飞翔，江汉阻隔却没有可走的桥梁。
小鸟儿常怕遭受鹰隼的袭击，正像那秋菊怕严霜摧残一样。
告诉那张网捕鸟的小人吧，我已经高飞到寥廓的天上。
参考资料：
1、王友怀魏全瑞．昭明文选注析：三秦出版社，2000年：289-290
未央：未尽。
关山：指京城近郊的山。
秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。
引领：伸颈。宫雉：宫墙。
金波：月光。丽：附着，照耀。鳷鹊：汉观名，借指金陵宫殿。玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。
鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。
驰晖：指太阳。
梁：桥梁。
鹰隼：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。委：枯萎，凋零。
罻罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。寥廓：指广阔的天空。
昔有高人示化权，曾随杖锡涌甘泉。
岩穿细孔成池沼，香积僧庖待涤蠲。
平时夔子初分国，后日公孙始作家。白帝春秋迷草树，黄牛朝暮起烟霞。
啼猿路绝人居少，飞鸟沙平阵气斜。闲倚江船论往事，长年高唱上三巴。
路出城东十里迢，深林青接野原烧。一声啼鸟幽山趣，几曲交花转径遥。
天閟景灵供胜地，神孚帝梦祀皇朝。元戎为爱多佳致，杖屦追随荷见招。
移居无复垫巾楼，归梦依然在上头。
元与江湖豪士卧，似闻风雪故人投。
窗间塔影池边小，寺外村光雨后收。
仿佛昔时同舍客，月明阑槛并船游。
老於春事无交涉，退作淘金榻底沙。
蚕到两眠方健叶，柳成三倒却飞花。
小桃涨浪堤痕润，绿麦翻风燕羽斜。
不得毫釐稽古力，起人松竹问谁家。
一笑相逢在翠微，绿槐高柳借凉时。
只将水竹烟云兴，说与风花雪月知。
日落三杯无事酒，人闲八句自然诗。
来朝云过青山外，回首空闻猿鹤悲。
