大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知返路长。
秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。引领见京室，宫雉正相望。
金波丽鳷鹊，玉绳低建章。驱车鼎门外，思见昭丘阳。
驰晖不可接，何况隔两乡。风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼击，时菊委严霜。寄言罻罗者，寥廓已高翔。
猜你喜欢
大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙(shǔ)耿(gěng)耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉(zhì)正相望。
金波丽鳷(zhī)鹊，玉绳低建章。
驱车鼎(dǐng)门外，思见昭丘阳。
驰晖(huī)不可接，何况隔两乡？
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼(sǔn)击，时菊委严霜。
寄言罻(wèi)罗者，寥廓已高翔。
大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
只是想到离京城路程已近，终于明白回西府道路更长。
秋夜星空已泛动微微曙色，水边寒渚还是那夜色苍茫。
借曙光伸长脖颈远望京城，城内宫墙正与我遥遥相望。
月光洒落在宫殿之上，星辰垂挂在宫殿下方。
驰车来到京城南门之外，却想再看见荆州的太阳。
飞转的太阳尚不可聚见，何况与众同僚分隔两乡。
风云之间鸟儿还能展翅飞翔，江汉阻隔却没有可走的桥梁。
小鸟儿常怕遭受鹰隼的袭击，正像那秋菊怕严霜摧残一样。
告诉那张网捕鸟的小人吧，我已经高飞到寥廓的天上。
参考资料：
1、王友怀魏全瑞．昭明文选注析：三秦出版社，2000年：289-290
未央：未尽。
关山：指京城近郊的山。
秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。
引领：伸颈。宫雉：宫墙。
金波：月光。丽：附着，照耀。鳷鹊：汉观名，借指金陵宫殿。玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。
鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。
驰晖：指太阳。
梁：桥梁。
鹰隼：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。委：枯萎，凋零。
罻罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。寥廓：指广阔的天空。
好春虚度三之一，满架荼蘼取次开。有客相看无可设，数枝带雨摘将来。
连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
金玉虽满堂，一去谁能守。
石交千秋期，程婴报杵臼。
丝随丹青染，变态非复旧。
竹杖寒苍苍，草木黄落後。
匏从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，天材更浑厚，革之成国器，实假匠伯手。
木平非斧斤，是事公信否。
花时招酒伴，几度北林游。改席依芳树，鸣琴对碧流。
天高微月出，沙迥断烟浮。明日还乘兴，垂竿杜若洲。
豹尾班中，谁一似、神仙冠玉。认得是、当年唱第，斗间星宿。万卷平生都看了，如今划地无书读。向云霄、去路有行堤，沙新筑。
黄封酒，生朝禄。金缕唱，生朝曲。且通宵一醉，剩裁红烛。待做太平真宰相，黑头坐对三槐绿。问凭时、犹有甚除书，长生箓。
揽胜投名山，信迹遵玄境。兴随觉路遥，心与空门净。
云树澹萧疏，水月相辉映。天寒夕梵微，木落霜钟应。
倦鸟下松林，归僧掩萝径。景眺遐想舒，物讨幽怀罄。
挥琴鹤共娱，讲法龙争听。祇树鸣山风，雨花落湖镜。
于焉结芳桂，聊以祛尘病。眷此碧岩栖，因之定吾性。
