离离新田,其下流水。
孰知其初,灌莽千里。
其南背江,其北逾淮。
父抱子扶,十百其来。
其来仆仆,镘我新屋。
赵侯劬之,作者不饥。
岁仍大熟,饱及鸡鹜。
僦船与车,四鄙出谷。
今游者处,昔止者流。
维昔牧我,不如今侯。
侯来适野,不有观者。
税于水滨,问我鳏寡。
侯其归矣,三岁于兹。
谁能止侯,我往求之。
猜你喜欢
南岳配朱鸟,秩礼自百王。
欻吸领地灵,鸿洞半炎方。
邦家用祀典,在德非馨香。
巡守何寂寥,有虞今则亡。
洎吾隘世网,行迈越潇湘。
渴日绝壁出,漾舟清光旁。
祝融五峰尊,峰峰次低昂。
紫盖独不朝,争长嶪相望。
恭闻魏夫人,群仙夹翱翔。
有时五峰气,散风如飞霜。
牵迫限修途,未暇杖崇冈。
归来觊命驾,沐浴休玉堂。
三叹问府主,曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗,神其思降祥。
传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
参考资料:
1、马雅涵·《望岳》三首新释译考究·广西民联教育研究院·2007
咏衡山的《望岳》写于作者晚暮之年,首尾抒发议论,中间写景叙事。“南岳配朱鸟,秩礼自百王。欻吸领地灵,鸿洞半炎方”几句写历代帝王皆设职官崇礼衡山。“在德非馨香”句,寓有讽喻之意,以微婉之词道出,劝勉君主要以德治国。九、十两句,作者叙自己因世乱所驱投奔南国,所以有望岳的机会。接下来自“渴日绝壁出”至“散风如飞霜”写衡山景色,乃全篇中心所在。最后以祀岳之意作结,呼应起笔“秩礼”。而“曷以赞我皇”一句,杜甫爱国之心,强烈地洋溢于字里行间。这首《望岳》通篇皆流露着作者忠君爱国的情怀,即使飘泊江湖,仍是关心朝政,无日或忘。
当年相识泮芹宫,几度沧桑宦海中。故友重逢均鹤发,良朋偕隐几渔翁。
樽前故态虬髯紫,醉后童颜燕领红。俚句寿君君莫笑,还期来往寄诗筒。
广文流落坐才名,世为长沙惜贾生。明主爱才非忍弃,大钧播物岂能争。
空嗟抱艺频三黜,不待惊人试一鸣。赖有遗编照千古,贤于万户写铭旌。
轮郭休夸四字书,红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。
嵯峨南尽楚江天,七十余峰路几千。铜柱挂云堆汉表,祝融看日起山巅。
金书玉简从谁得,石鼓朱陵不似前。极目衡阳千万水,每闻鸿雁一凄然。
波如竹色酒如波,劝客仍倾翡翠螺。纵醉欲抛抛不得,教人无柰忆时何。
槛泉绕西麓,危亭屹东峙。飞甍晃晴晕,洄光泛朝紫。
有本斯著名,长源曷窥涘。步屧直方丈,仰天几尺咫。
静听声琮琤,渴饮味甘旨。遥岑拥螺秀,丰草叠茵靡。
孤花剩馀春,双鹂弄清徵。来麰捧青胎,芍药吐红嘴。
隔岸唤游人,投竿钓鲜鲤。遗祀窈而深,狎客坐还起。
眷兹非通衢,歘然变芳市。骈阗车马喧,斗辏珍奇聚。
远人竞趁墟,乡氓崇恤祀。肴蔬分饤饾,菁芳事包匦。
吾侪本霄汉,载拜向堂戺。祝釐信无益,祈报剩有理。
香雾拂轻罗,鸣钟度疏绮。公暇还自由,兴来不妨止。
临流濯缨绅,驯墙阅桃李。羽士写高情,春盘荐芳芷。
鸿鹄九天上,风月一壶里。竹马何翩然,杖屦聿萃只。
和气盎郊原,风光烨涂里。云雷空万变,天地第一指。
相看笑口开,不觉尘缘弭。愚泉意殊薄,兰亭乐堪拟。
曲水泛流觞,岸巾更曳履。世态任低昂,文武自张弛。
伊昔怀二难,于今兼四美。欢剧忘促席,交心戒曲几。
畏途水泛舟,流光磨旋蚁。驱策以相从,奋励从此始。
业绪肆刮劘,荒茸冀芟薙。晤言抽新贯,独行出素履。
廛市纷其门,心田止于水。古人有荆轲,当时眇生死。
慷慨非中庸,龌龊耻馀子。