小序见卖玉器者。
或人欲买。
疑其是珉。
不肯成市。
聊作此诗。
以戏买者。
泾渭不可杂。
珉玉当早分。
子实旧楚客。
蒙俗谬前闻。
安知理孚采。
岂识质明温。
我方历上国。
从洛入函辕。
扬光十贵室。
驰誉四豪门。
奇声振朝邑。
高价服乡村。
宁能与尔曹。
瑜瑕稍辨论。
猜你喜欢
秋色萧萧枫叶丹，每听砧杵辄凭阑。垆头浊酒延三益，岭表高才羡二难。
风雨何时龙剑合，相思一夜雁声寒。临流欲发山阴棹，明月沧浪把钓竿。
岁不我与寒始来，何以娱君梅正开。村中有君梅有主，知君耐寒心似梅。
寒入枝头春又入，坐阅人间岁华急。对梅无言三叹息，梅不能言对以臆。
庾岭归来君未老，十年村居惜怀抱。雪中觅路影应孤，月下扣门衣自缟。
相从沪渎足清欢，世外吾侪尽往还。诵我诗中元有画，朱霞白鹤满空山。
蕊桃丝柳，带残梅数朵，暗呈春思。雪意霜情犹未断，已觉寒回暖至。
绣帐佳人，锦囊才子，简点春衣笥。东皋南陌，酒帘摇飐花肆。
追想前日邀宾，重帘深幕，到今都勿事。水色山光人面映，好景一年须记。
待得花秾，上林如锦，春老将归次。流光驹隙，人生行乐何俟。
交游近冷落，吾亦拙逢迎。山色当门古，溪光拂座清。
平畴开远眺，曲径引閒行。老此无馀羡，堪同鹿豕盟。
彤霞久绝飞琼(qióng)宇，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。
热切地盼望能得到她的消息，然而她却音信杳然。她如今在哪里呢？到底在哪里呢？今夜她是否也在相思徘徊，不能成眠？
香销被冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
参考资料：
1、纳兰性德著；冯其庸特邀顾问；尹小林主编．纳兰词人生若只如初见：国际文化出版公司，2016.07：第27页
2、纳兰性德著；崇贤书院释译．图解纳兰词：黄山书社，2016.03：第100页
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下片各四句三平韵。彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”飞琼：仙女名，后泛指仙女。谁边：何处，哪里。玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
心期：心愿，心意。下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。
第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。
词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。
因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。
就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。
素肌元是雪。向雪里带香，更添奇绝。梅花太孤洁。问梨花何似，风标难说。长洲漾楫。料鸳边、娇蓉乍折。对珠栊、自翦凉衣，爱把淡罗轻叠。
清彻。螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。微微醉缬。窗灯晕，弄明灭。算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。觉来时、人在红帱，半廊界月。
风涛晚未止，鼓枻欲何之。
穉齿便相识，摹上成别离。
水香浮浦树，月露满江蓠。
明日空凝伫，茫茫无处期。
