广席多才俊,重合引珠妍。管弦檐外响,罗绮树中鲜。
举针还向月,上舞复依筵。度河将□殿,相看并是仙。
猜你喜欢
燕(yàn)语如伤旧国春,宫花一落(luò)已成尘。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
燕语呢喃声声,好似在伤感旧日的朝庭之春,官花寂寞开放,凋落后旋即化作泥尘。
自从国亡之后,关闭了这风光绮丽的官庭,燕子啊,几个年度飞来都见不到人。
参考资料:
1、杨光治.唐诗三百首最新版.广州市:广东高等教育出版社,2004年:181页
2、袁运.唐宋名诗新译下.海口市:南海出版公司,1992年:414页
旧国:指隋朝。一落:很快飘落。“一落”一作为“旋落”。
一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。
隋炀帝杨广在位十三年,三下江都(今江苏扬州)游玩,耗费大量民力、财力,最后亡国丧身。因此“隋宫”(隋炀帝在江都的行宫)就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。李益对隋宫前的春燕呢喃,颇有感触,便以代燕说话的巧妙构思,抒发吊古伤今之情。
“燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。
天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
昼闲春婉婉,草树转花事。人谁用吾情,我自顺吾意。
江山不徒吟,城郭亦可醉。阴阴起晴风,相赏岂云易。
方斋既虚清,山堂亦深翠。来燕翩翩归,啼鹃眇眇至。
时物付芳华,所惜者风谊。
我思鹤上游,蓬莱餐桂英。我思鹤上游,蓬莱餐桂英。
逍遥银台,大笑不还。嗟尔龙楼子,金阙宁可攀。清心坐听弱水流潺潺。
歌以言志,我思鹤上游。
卷衣登仙山,对鼓王舌簧。卷衣登仙山,对鼓玉舌簧。
遗尔浊世寿,与天并霓旌。缤纷导我游赤城,箫史弄玉凤鸣来迎。
歌以言志,卷衣登仙山。
愿言学丹砂,令人思郑君。愿言学丹砂,令人思郑君。
三虎驼药,玉衣朱绂,不如三山乐。越海乘虚步空,分形变貌入于无穷。
歌以言志,愿言学丹砂。
岁谢东流川,富贵何时来。岁谢东流川,富贵何时来。
谁见发改玄,又复为朱颜。自古至今皆入黄泉,安得刀圭以永寿年。
歌以言志,岁谢东流川。
遗篇三百首,首首是遗冤。知到千年外,更逢何者论。
离秦空得罪,入蜀但听猿。还似长沙祖,唯馀赋鵩言。
金床玉兔岁重逢,初度占星尚剑东。
铁马未穷耕渭上,木牛且合漕关中。
云屯营垒樵苏饱,雨足郊原菽粟丰。
更与坤垠开寿域,皇华一笑与民同。
少携一剑行天下,晚落空村学灌园。
交旧凋零身老病,轮囷肝胆与谁论?
望处雨收云断,凭栏悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。
水风轻、萍花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在?
烟水茫茫。
难忘。文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘?
念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。