园庙何年废，登临有故丘。孤村连日静，多雨及霖休。
常与秦山对，曾经汉主游。岂知千载后，万事水东流。
猜你喜欢
长空澹(dàn)澹孤鸟没，万古销(xiāo)沉向此中。
看取汉家何事业，五陵(líng)无树起秋风。
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业，那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。
参考资料：
1、罗时进．杜牧集．南京：凤凰出版社，2007：181-182
澹澹：广阔无边的样子。没：消失。销沉：形迹消失、沉没。销：同“消”，消散，消失。此中：指乐游原四周。
事业：功业。五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。无树：即每棵树。
“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色，渲染了凄凉的气氛。登临乐游原，只见孤鸟远飞；沧海桑田，人事变迁，惟有长空永在。寓情于景，情景交融，体现了诗人对物是人非，夕盛今衰的感慨之情，对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀，深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭，可见诗人感慨之深。
“看取汉家何事业，五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉，衰败的景色使诗人对历史的风云变幻，人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面，即地理和历史的角度，分别进行观览与思考，从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法，凝练含蓄，反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”，言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹，诗人内心对报效祖国，建功立业，驱除侵略者抱有崇高的爱国热情，感喟之情极深。
几年诗酒滞江干，水积云重思万端。
今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。
中秘同书忆段郎，江东渭北云苍苍。南皋问讯知无恙，老我头颅已尽霜。
九重欣昼接，三祝庆良辰。寒键初阳启，和颜七日亲。
歌谐鱼出听，舞遍鹤来驯。喜起瞻前代，皇仁自近臣。
小尝绀菂掉吟头，甓社湖阴风露秋。
仙实休夸华峰顶，吮霜嚥蜜亦其流。
赫赫显族，冠盖峨峨。葛延王室，蔹蔓帝家。如地之岳，如天之河。
爰有韩生，体德逶迤。玉质含章，圭白无瑕。庇岳之崇，荫林之华。
朝游龙泉，夕栖凤柯。同宿望舒，参辔羲和。弘曜日月，不荣若何。
时不久留，日月其除。玄景嗟跎，忽沦桑榆。惜此寸阴，念彼白驹。
昔齐骥踪，今则异涂。我顿吴坂，子亨天衢。尔足既骏，尔御亦殊。
顾我驽蹇，能不踟蹰。取譬草木，假喻龙鱼。
松以冬凋，兰以春芳。龙升在云，鱼沈于梁。大地未缀，华秀梓旁。
倾质惠风，晞采朝阳。烬微难炽，根朽不长。爓不自烛，荣于何望。
幽室谁照，冀子馀光。
馀光不照，怨在贫妇。谷风遗旧，伐木敦友。嗟嗟人间，一薄一厚。
时无展季，臧文何咎。萧生既没，谁与结绶。摄余衣冠，归守丘阜。
平生之要，不忘在久。枉尔结驷，轼我垄亩。
髯张学书双鬓白，馀子百驾终莫及。
晓兔经霜湘竹寒，秋蛇引露剡藤湿。
拙时每向巧中生，圣处更从颠里入。
素鹅春昼厌栏时，绿水波重竹风急。
