我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
猜你喜欢
久别偶相逢，俱疑是梦中。即今欢乐事，放醆又成空。
何处？几叶萧萧雨。湿尽檐(yán)花，花底无人语。
掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑(lán)干。
是什么时候，下起了浙浙沥沥的小雨？屋檐下的花朵都已被雨水打湿，然而花底下的人却默默无语。
轻轻地将屏风掩紧，玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉，独自倚靠在栏杆边上。
参考资料：1、（清）纳兰性德著．纳兰词：插图本：万卷出版公司，2009.03：第15页。
何处：何时。古诗文中表示询问时间的用语。檐花：屋檐之下的鲜花。
屏山：屏风，因屏风曲折若重山叠嶂，或屏风上绘有山水图画等而得名。阑干：同“栏干”。
这是一首触景写情之作．细腻动人。前半首写室外勾画了一幅凄清的场景。后半首转入室内，掩紧屏风熏炉中的香早已燃成灰烬，不见一丝温暖。这一切，无不透着凄冷之意。而看花之人此时无言胜有言，是对柔弱之花被摧折的叹息，是对自身命运不能由自己掌握的悲哀。
这首小词结构层次分明，井井有条地描摹出了一幅画面。先写室外，再写室内，最后点到愁怨之人。本篇虽短小精悍，但却层层深入，极见情味。纳兰长于小令，由此篇亦可见一斑。一开始便发问：何时下起了这么大的雨？把屋檐下的花儿都淋湿了。那个惜花之人默默地看着那些被风雨摧残的。
此词或可视为纳兰对自身处境的一个婉曲表达，从中可见词人内心的悲凉。
黄楼嵯峨古彭门，云龙山下多烟村。暇日招游恣登陟，壶榼不用燔鸡豚。
淮泗交流清浪驶，吕梁迅急黄河浑。巉岩似腾北海蜃，巨嶂如起南溟鹍。
冈阜萦抱气尤王，洪波襟带势欲吞。振衣绝顶俯平壤，川原环拱云龙尊。
古藤倒垂猿狖挂，怪石磥砢熊罴蹲。青畴千顷水方退，高垄往往留潮痕。
禾根犹见集雁鹜，屋外直欲浮蛟鼋。今年盛夏苦霪潦，茅檐白雨如翻盆。
水田坐看秋税减，寒谷惟待春风温。城中居人尚安枕，万家鳞次炊烟昏。
兹山高旷足眺览，巍然放鹤亭孤存。石磴逶迤古苔滑，苍枝诘曲老树髡。
黄茅冈头指遗迹，群羊仿佛眠云根。山人已往坡老逝，空嗟岁月如涛奔。
残碑寂寞野烟罨，虚廓萧瑟寒云屯。胜游凭吊增慨叹，不辞斗酒倾匏樽。
松风谡谡步虚声，杖策高寻卫叔卿。星近祠坛光欲堕，月临仙掌夜偏明。
扶桑万里天鸡曙，箭括三更石马鸣。谁信扬雄擅词赋，不将彩笔记层城。
曹氏据七州，威力方盖世。云长鼓偏师，一战挫其锐。
似忆白马围，欲徙铜驼避。国贼碧眼儿，窃败乃公事。
昭烈与孔明，兹时诚失计。三万黄头军，顺流下白帝。
退可伐贼谋，进当厚师继。既蹶兴愤师，中原了无意。
竟令涪江水，酿作永安泪。
尼父六经日诵，邺侯四部时开。领取千秋万世，从他九棘三槐。
乱山幽蔼隔招提，祇许相邀入剡迷。
山树风泉为谁响，春城一夜到鸣鸡。
