案头开缥帙，肘后检青囊。唯有达生理，应无治老方。
减书存眼力，省事养心王。君酒何时熟，相携入醉乡。
猜你喜欢
巴山惨别魂，巴水彻荆门。此地若重到，居人谁复存。落帆红叶渡，驻马白云村。却羡南飞雁，年年到故园。
澎湖天险不须城，剩有新城一角明。百尺颓垣无姓氏，几枝断戟堕沧瀛。
贾帆叶叶湾前泊，戍鼓声声夜半鸣。何处俞龙前迹在，欲寻暗澳不知名。
梦里依稀热泪流，每年今日独登楼。西川花落添新恨，北阙云深锁宿愁。
痛哭青年成白骨，绝怜碧血溅金瓯。前尘历历难忘却，浩气当时动九州。
灯火秋堂记拆名，朱衣真有暗中灵。从知好事皆前定，果见高文策大廷。
人向官曹论中外，我期功业在丹青。西江第一庐陵郡，且为龙泉试发硎。
石城二十四花楼，江南置酒飞花愁。
在处胭脂久零落，不知冠盖能风流。
拾翠江边犹记否，含笑含颦送君酒。
满目秋光无尽时，自折莲塘花下藕。
朔风河上号，黯黯天将夕。落日云气黄，波涛自腾拍。
逆流舟徘徊，中有孤怀客。欲退无停区，欲行势复格。
噫嘻人世间，此境殊相迫。何以涉艰危，踌躇百忧积。
黄鹂啄紫椹(shèn)，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕(cán)老客未归，白田已缫(sāo)丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。
走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现在还是阳春。
桑蚕已老，游子尚未还归，白田这地方已开始缫丝。
趋马继续前行，抚胸长叹空自悲叹。
参考资料：
1、詹福瑞．李白诗全译：河北人民出版社，1997：956
2、冯宇．全唐诗广选新注集评（三）：辽宁人民出版社，1994：398
3、管士光．李白诗集新注：生活·读书·新知三联书店，2014：555
黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
蚕老：相传蚕足于桑叶，三俯三起，二十七日而老。缫丝：把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
扪心：手抚胸口，有反省思味之意。
这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。就在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。
正是桑间黄莺的啼鸣惊醒了诗人，时临收获的季节，应当珍惜年华，不能再作无目的漫游了。但是，驱马向前，扪心自问，前途是如此渺茫，令诗人倍感悲凉，尾联收笔联系深层的现实，而表达的情感正是一种怀才不遇、报国无门的思想情绪，其中也含有羁旅的愁苦以及对家乡的思念之情。
全诗先扬后抑，借景抒情，将情与景交融在一起，体现了一位浪漫主义诗人的博大情怀。
