半空跻宝塔，晴望尽京华。竹绕渭川遍，山连上苑斜。
四门开帝宅，阡陌俯人家。累劫从初地，为童忆聚沙。
一窥功德见，弥益道心加。坐觉诸天近，空香送落花。
猜你喜欢
今日登高阁，三休忽自悲。因知筋力减，不及往年时。
草树还如旧，山河亦在兹。龙钟兼老病，更有重来期。
半空跻宝塔，晴望尽京华。
竹绕渭川遍，山连上苑斜。
四门开帝宅，阡陌俯人家。
累劫从初地，为童忆聚沙。
一窥功德见，弥益道心加。
坐觉诸天近，空香送落花。
高阁逼诸(zhū)天，登临近日边。
晴开万井树，愁看五陵烟。
槛(jiàn)外低秦岭，窗中小渭(wèi)川。
早知清净理，常愿奉金仙。
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
诸天：天空。
井树：井边之树。
渭川：渭水。
金仙：用金色涂抹的佛像。
写这座高阁的高，诗人用了眺望的视角来写，主要用到了夸张的修辞方法，还加入比喻，对比这样常见的修辞来增加效果。“逼诸天”、“近日边”，这是夸张和比喻，“晴开万井树，愁看五陵烟”，也是夸张，但是在意义上有一种递进，使高阁的形象更具体。“低秦岭”、“小渭川”有夸张地成分但也有对比，拿这样的秦岭渭河来突出总持阁之高。其实在最后的结尾诗人的态度里也有夸张的意思，他当然不会真的为了一座高阁而出家，这里只不过是为了进一步说明这座佛寺古阁的环境清雅视野开阔罢了。全诗其实很有李白式的浪漫，李白的诗句里就常用到夸张的修辞。也就是因为岑参在诗里这样淋漓尽致得专写总持阁之高，所以使作品在整体上有了一种很突出的气势，这样的处理方法在他的诗作里是常见的，这就是前人所说的岑参诗“语奇体峻，意亦造奇”的特色。
香阁起崔嵬，高高沙版开。攀跻千仞上，纷诡万形来。
草间商君陌，云重汉后台。山从函谷断，川向斗城回。
林里春容变，天边客思催。登临信为美，怀远独悠哉。
宿雨清龙界，晨晖满凤城。升攀重阁迥，凭览四郊明。
井邑周秦地，山河今古情。纡馀一水合，寥落五陵平。
处处风烟起，欣欣草木荣。故人不可见，冠盖满东京。
驱车彰义门，遥望郭西树。冠盖耀青云，车马夹广路。
威风何赫奕，各蒙五侯顾。回飙动地起，白日倏巳暮。
弃掷委蔓草，荣华若朝露。良无金石交，人生岂常故。
絺绤足禦冬，谁念纨与素。忾彼白华篇，气结不能愬。
两河郡县沦西方，西人思汉今未忘。
果园芜没白草芳，旃裘戏马谁家郎。
车箱峡口涧谷长，旄头倒挂回穹苍。
王师西出讨獝狂，六花簇垒来堂堂。
前锋锐头臂两枪，伏奸谨索收生羌。
天声隐辚摇姑臧，奇兵缭背断馈粮。
决河有声如坏冈，城头击钟声殷床。
万甲几欲漂无旁，虽有伉健谁腾骧。
一夫不敢陵彼隍，马首欲东促归装。
缄胸有策须眉扬，归来恍恍若有亡。
劬劳累日何由償，战鞍挂屋寻书囊。
目随飞鸿思帝乡，彭城老将官横行。
幕中市骏收鹔鹴，射堂两部奏清商。
应弦破镝如蜂房，谈笑斥土覉名王。
画图遣奏朝明光，诏书留典真乘黄。
锦鞯玉勒春风香，平池老柳高云凉。
神骏在目豪吟觞，跨下蹀躞惊凫翔。
皇居九衢天中央，我时项背聊相望。
西城九月天陨霜，夜谈关塞评文章。
微言窃比惠与庄，和诗脱笔觉我忙。
祝君韬养寿且祥，功名有来成堵墙。
勿忧寒暑败肉浆，韔弓箙矢用则张。
