东越高僧还姓汤，几时琼佩触鸣珰。
空花一散不知处，谁采金英与侍郎。
猜你喜欢
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
难相见，易相别，又是玉楼花似雪。
暗相思，无处说，惆(chóu)怅(chàng)夜来烟月。
想得此时情切，泪沾红袖黦(yuè)。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。
相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。
伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
参考资料：
1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2170．
2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：136-137．
3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：57-58．
书：《全唐诗》作“信”。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟月：指月色朦胧。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
红袖：妇女红色的衣袖。黦：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。
这首词，有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”，跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为，这首词乃别后相思之词，不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来，是难免穿凿附会之讥的。
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无，故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状，“一寸”何其小，“千万”何其多，“思念”这一无形的、抽象的东西，通过千万结的寸寸离肠，表现得具体可感了。“难相见，易相别”一句，很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”，但李句舒缓，韦词急促，读来如倾如诉。“又是”句，以景触情，倍增伤怀。
下片从对面写来，写居者在春光里，无日无夜不在思念远人。“暗相思，无处说”，似直而纤，含义有三：一是相思无地方可以诉说；二是本不想说，但闷在心中更难受，还是说出来，说出来又无人理会，则更增相思；三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句，由现实到回忆，再又回到现实，凄苦之情自见。
这首词直接倾吐真情，毫无掩饰。语虽浅直，而情实郁结。
龙褒有何罪，天恩放岭南。敕知无罪过，追来与将军。
尘埃暗宫锦，耒耜安田庐。陈力知不能，不止独何欤。
去郡于兹十八年，讙传良牧出藩宣。
更烦逸骥康沂海，会见灵禽下颍川。
绝喜铃斋新有助，莫嫌玉局冷无懽。
此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤。
爱此秋气凉，捐书坐北户。
黄华手自栽，开花忽无数。
朔风吹寒云，色映茅檐暮。
起立伫幽香，泥衣有零露。
旋移霜中花，娱此覉旅人。
白发图一笑，天公初不嗔。
平生饱参鼻，宿昔应供身。
老大无所著，幽花如绝伦。
胜处那可已，聊复运意根。
漉彼汗滓酒，浇兹葵苋唇。
凭君办好语，与招江海魂。
端欲道逸想，缅焉难具论。
竟日风兼雨，荒山坐复眠。收心葬书窟，飞梦入诗天。
宁戚歌牛下，昌黎拜马前。卿当用卿法，我懒觉犹贤。
平生闻说陈季野，渠正奇奇余下下。
人间韵语光陆离，韫椟藏之当待价。
庶几一笑排春温，赖有梅花尚盈把。
