栖息消心象，檐楹溢艳阳。帘栊兰露落，邻里柳林凉。
高阁过空谷，孤竿隔古冈。潭庐同淡荡，髣髴复芬芳。
猜你喜欢
征君亭馆傍嵩丘，一字吟安傲五侯。不向汝南夸月旦，还从江左问阳秋。
骥能伏枥宁嗟老，蚌始成珠可暗投。莫倚阳春轻索和，千年孤调使人愁。
君王游乐万机轻，一曲霓(ní)裳(cháng)四海兵。
玉辇(niǎn)升天人已尽，故宫犹有树长生。(犹有一作：惟有)
君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。
帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
霓裳：指霓裳羽衣曲。
玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。
华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪，唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗，也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首，此诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰，抒发黍离之悲。
首句就直斥玄宗皇帝：作为一国之君，玄宗皇帝耽于享乐，追求淫逸，反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字，是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果：导致安史之乱的爆发，使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻，却以享乐为重，酿成亡国之大祸必在情理之中，正所谓“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象：帝妃早已升天作古，只有四季“长生”的树木，见证了华清宫的兴衰。
这首诗主要采用对比的手法：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉。
巧裁蝉鬓畏风吹，尽作蛾眉恐人妒。
澄湖旧足三河注，嘉泽谁将片石磨。忆昔置田驱积菶，于今抟土阏洪波。
饥金穰木原难料，堰废堤荒可奈何。夜向重霄觇月晕，神膏那得骤滂沱。
揽镜晓风清，双蛾岂画成。
簪花初欲罢，柳外正莺声。
细雾濛濛千竹林，名园锦树岁将阴。主人爱客车马过，竟日闻歌尊俎深。
几朵菊花犹掩映，一群鸂鶒故浮沉。登台忽听鸣皋鹤，九万云天识女心。
尽是萧疏意，云山入望赊。凉蝉惊落叶，孤蝶抱秋花。
寒听山中雨，明飞江上霞。村边吹牧笛，绝胜往年笳。
