何地可潸然,阳城烽树边。今朝望乡客,不饮北流泉。
猜你喜欢
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑(lán)干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
参考资料:
1、叶嘉莹邱少华.欧阳修词新释辑评.北京:中国书店,2001:133-134
2、俞平伯.唐宋词选释.北京:人民文学出版社,1979:80
梅萼:梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠。凋零:泛指花的凋谢,零落。何事:为何,何故。
此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。
上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。
下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。
此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。
回首雪峰前,朱门心杳然。离人自呜咽,流水莫潺湲。
毒草通蛮徼,秋林近漏天。一生从此去,五字有谁怜。
满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。
出峡朝天第一州,使君重敞最高楼。
蜀江雪浪初平处,楚国金城欲尽头。
古人相马不相肉,画工画马亦画骨。淡淡生绡一片云,眼中群龙何突兀。
飞菟汗血天骥种,笔墨之间见飞动。前趋后逐互有态,涉齧行留分向背。
丰草长林性本真,駉駉駜駜相与驯。开元天子盛监牧,四十万匹锦绣屯。
人言息马战所重,风鬣霜蹄惜无用。君不见幽燕飞鞚时,中原流血成渊池。
祇令征讨苦未休,金鞍铁甲弥山丘。安得放归如此马,饮水求刍恣閒暇。
十丈尘中眼忽明,好山如笑快相迎。官桥杨柳稊初茁,墓道棠梨叶半生。
古木丛祠成独憩,夕阳寒色下层城。归来却忆山堂事,密雪疏镫坐五更。
日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。土膏著雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。
卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。十分明月迎新守,寸步江村老尽春。