月。光辉,皎洁。耀乾坤,静空阔。圆满中秋,玩争诗哲。
玉兔镝难穿,桂枝人共折。万象照乃无私,琼台岂遮君谒。
抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。
猜你喜欢
天上何年种,婆娑碧树幽。
根盘蟾窟古,花落惊峰秋。
只恐冰轮碍,时烦玉斧修。
素娥久延儜,攀折使人愁。
长空埃壒灭,皎皎月华临。色正秋将半,光鲜夜自深。
九霄晴更彻,四野气难侵。静照遥山出,孤明列宿沉。
高人应不寐,惊鹊复何心。漏尽东方晓,佳期何处寻。
一径森森入翠微,翠微深处见禅扉。倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围。
竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣。十年游宦今重到,景物依前旧识稀。
团圞阴广砌,旖旎发芳年。复兹炎夏月,散影日华前。
高送吟风鸟,凉思饮露蝉。南薰此披拂,留客和朱弦。
城上风威(wēi)冷,江中水气寒。
戎(róng)衣何日定,歌舞入长安。
城上军威使人望而生畏,连江中的水都似乎杀气腾腾。
现在,我身穿军装准备战斗,等到平定了天下时,一定载歌载舞进入长安京城。
参考资料:
1、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002:7
风威:军威。险:望而生畏的意思。水气:指杀气。寒:不寒而栗。
戎衣:即军装。定:平定。歌舞:载歌载舞。长安:唐的都城。
诗歌以对句起兴,在深秋的一个清晨,诗人登上了广陵城楼,纵目远望,浮思遐想。此刻楼高风急,江雾浓重,风雨潇潇。“城上风威冷,江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕,江中水气寒冷,好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永,看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流,气与寒风共愤”的典故,恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围,与“风潇潇兮易水寒”一样,给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”,“何日”意为“总有一天”,以否定式表肯定,必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道,说明“匡复”是正义的,顺应民心、天意的,因此也必定是会胜利的。诗的最后一句,“歌舞入长安”,水到渠成轻松自然地作了结尾,表现出诗人必胜的信念及勇往直前,不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。
这首诗工于用典且浑然一体,增强了诗的深度和概括力。这首小诗,属对工整,语言朴实,音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之,不难发现,此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境,而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心,这一“冷”一“热”对比,映衬,赋予了此诗特有的魅力。
独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。不说金丹能点化,
空教弟子学长生。壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。
离宫秋草仗频移,天子长杨羽猎时。白雁水寒霜露满,骑奴犹唱蹋歌词。