落日临御沟,送君还北州。树凉征马去,路暝归人愁。
吴岳夏云尽,渭河秋水流。东篱摘芳菊,想见竹林游。
猜你喜欢
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤(yíng)委玉露,早雁拂(fú)金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮(huái)南一叶下,自觉洞庭波。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
参考资料:
1、沙灵娜.唐诗三百首今译:贵州人民出版社,2000年10月:第305页
泛:弹,犹流荡。
拂:掠过。金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
还密:尚未凋零。
淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景:
“遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。
诗的后四句写初秋的早晨:
“高树晓还密,远山晴更多。”曙光初照,高大的树木依然枝叶繁茂;晴空万里,峰峦迭翠,层次格外分明。
“淮南一叶下,自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”,如今见到淮南一叶飘零,我自然感觉到:洞庭湖的秋天就要来了。
神仙荒诞不可推,独馀清净为吾师。盖公堂上日初永,吏舍群饮相恣睢。
治平不挠俗自化,尧舜垂拱称无为。一从相国去汉室,此道汨没谁人知。
筠江江上有故宅,丹气纳烂霞争辉。相传八百驻笙鹤,碧落有路通岩扉。
我来历览拭遗扁,华屋突兀争翚飞。信知上界足官府,堂庑深静行逶迤。
列曹简重喧竞息,未必吾气为居移。使君知理过伯始,坐看千里春熙熙。
使节葳蕤出汉宫,我方受瑞守江东。解还印绶甘元礼,霁去威严幸弱翁。
金佩并辞丹屏下,画舲相接汴波中。过江弩矢应交路,敛避须如御史骢。
不肯作深想,诗教信口吟。孤云连霁色,高树结重阴。
衰客归从昨,好山看到今。野苔迷洞口,风过落花深。
淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。浦外野风初入户,
窗中海月早知秋。沧波一望通千里,画角三声起百忧。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。
扶风苏蕙娘,织锦不下堂。朝朝理机杼,字字回肝肠。
织就远寄将,夫婿在襄阳。夫婿别有欢,置妾长门旁。
新爱正纠结,旧恩一时忘。仰看天上星,环转如车轮。
经纬自有度,卑尊岂无伦。凭妾手中梭,愬妾心上棼。
纵横八百字,反覆合成言。妾心方悔悟,君心傥回旋。
苍蝇点素缟,嫉妒无愧好。忆昔君别妾,人事何草草。
君逐阳台云,一去断音耗。妾似芙蓉花,芳妍向谁道。
朝云歌未已,陇水鸣不止。愿作青陵台,同生复同死。
琉璃易破折,纨扇轻一掷。生前参避辰,死后致魂魄。
白头且莫宣,红颜多弃捐。安得窦连波,解妾回文篇。
圭组岂必厌,烟霞兴自浓。西樵一片石,待我三人踪。
往攀南山桂,来倚东溪松。菖蒲何烂漫,鹤蕊复蒙茸。
隐雾随玄豹,行天策玉龙。倘从茅氏后,还冀匡君逢。