众星罗列夜明深,
岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨镜,
挂在青天是我心。
猜你喜欢
众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹(yíng),挂在青天是我心。
众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。
光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。
参考资料:
1、作品译文等内容由朝阳山人提供
罗列:排列。孤灯:指月亮。
光华:光彩明丽。莹:光亮透明状。
银河宛转三千曲。浴凫飞鹭(lù)澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。
上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
银河:天河。借指人间的河。
浪发:滥开。
此词咏梅雪,而实为抒羁旅别情,并暗含飘零不偶之慨。首句大笔渲染,雪岸苍茫,随江蜿蜒,状如银河,"三千曲"极言其逶迤不绝。第二句呈现一幅腊去春尽的景色,晴光淑气,凛冽中透露出生机。由此引发出归思,化用柳永《八声甘州》的词,语淡情浓,耐人寻味。下片由雪下梅引出闺思。上天讨厌梅花的纵情开放,所以降大雪将花封盖。你卷帘既见院里雪下之梅,当知江上寒中之我,你我心照可矣。表达了相思之苦。全词八句,可谓句句景,亦句句情,景中寓情,情以景见。上下呼应而无痕,情景浑融而莫辨,既工巧而又浑成,工巧之至,即为浑成。
未向燕台逢厚礼,幸因社会接馀欢。一鱼吃了终无愧,鹍化为鹏也不难。
石上辞人赋,城高古郡楼。能将天外意,写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听,巴江祇自流。倚栏吟月午,临下更迟留。
冉冉投灵刹,盘盘陟峻云。春山攒地象,朝日观天文。
金策排人境,玄怀涤世氛。抱城江海气,登顿挹氤氲。
流苏晓控人初起,杏脸明霞。云鬓堆鸦。浅淡双眉细又斜。
庭前芳景知何似,梅尚含葩。草渐抽芽。一线春风投碧纱。
遥承北阙丝纶诏,近出南曹法从班。龙剑倚空冲夜斗,豸袍迎日动春山。
国储民业经营际,淮水江流保障间。千里舳舻看利涉,云霄旌旆即须还。