地尽炎荒瘴海头,圣朝今又放驩兜。
交州已在南天外,更过交州四五州。
猜你喜欢
惠山孤绝未为孤,下有诗仙伴却渠。
占断惠山妨底事,无端更占洞庭湖。
过眼纷纷遥集,来归往往羝儿。草间塞口绔间啼。
提携都不是,何似未生时。
城上胡笳自怨,楼头画角休吹。谁人不动故乡思。
江南秋尚可,塞外草先衰。
一春无况懒游山,风景依然三月三。十里杨花深似雪,马蹄无路入江南。
结发为夫妇,恩情两不牵。今朝闻汝死,不觉情凄然。
秋怀耿耿雁能知,节物匆匆菊较迟。袖里空存三礼赋,尊前莫咏四愁诗。
及时聊复成欢笑,感事多应入梦思。为问空湖山下叟,把萸此日共伊谁。
击鼓开船溯上流,行行日巳近皇州。点波白燕惊人眼,出树青帘动客愁。
千里音书空入梦,中宵月色又当头。久拚世事蝇蜗外,他日终师马少游。
松下柴门闭绿苔(tái),只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧(jiǎn),应是前山花已开。
松下柴门紧闭长满一院子青苔,只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧,大概是前面山上春花又盛开。
参考资料:
1、李梦生选编.《宋诗三百首辞典》:汉语大词典出版社,2002年05月第1版:第218页
2、姚万堂等编著.《中华绝句精华选译》:黑龙江人民出版社,1991.08:第43页
3、陶文鹏主编.《宋诗精华》:广西师范大学出版社,1996.01:第414页
闭绿苔:诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。双飞:成双成对飞来。
两股:一作“两脾”,二者同,指密封储存花粉的地方。
该诗描绘了一个幽僻美丽而又充满春意与生机的独特境界。前两句写庵中之景。老松环绕着茅庵,松荫之下的短墙上有一扇柴门。这扇门是经常闭着的,锁着一院绿苔。庵中没有人来,却有五色斑斓的蝴蝶成双结队地飞舞着。清幽僻寂,无人骚扰,僧人幽居的环境和安谧的生活气息,活现纸上。
后两句从蜜蜂腿上的花粉推测前山的花已盛开。蜜蜂两股上拖着重重的花粉团飞来了,想来是前山的花已经开放了。花开之处只在前山,并不算远,庵中主人却不知道,还要从推断中得知前山花开遍野的盛景。可见主人是好静不好动的。庵中不只他人少来,主人行迹也是很少的。难怪青苔满庭了。这就也回应了首句。
该诗首句幽僻静寂,二三句充满自然生机,到第四句又是繁花似锦的世界。诗人在尺幅之间,步步扩展升华,静与动相交织,清幽的环境与烂漫的山花相映衬,静寂的生活与蓬勃的自然生机相搭配,向人们展示了耐人寻味的美学境界。