不归丹掖去，铜竹漫云云。唯喜因过我，须知未贺君。
诗闻安石咏，香见令公熏。欲首函关路，来披缑岭云。
貂蝉公独步，鸳鹭我同群。插羽先飞酒，交锋便战文。
镇嵩知表德，定鼎为铭勋。顾鄙容商洛，徵欢候汝坟。
频年多谑浪，此夕任喧纷。故态犹应在，行期未要闻。
游藩荣已久，捧袂惜将分。讵厌杯行疾，唯愁日向曛。
穷阴初莽苍，离思渐氤氲。残雪午桥岸，斜阳伊水濆。
上谟尊右掖，全略静东军。万顷徒称量，沧溟讵有垠。
猜你喜欢
不归丹掖去，铜竹漫云云。唯喜因过我，须知未贺君。——裴度
诗闻安石咏，香见令公熏。欲首函关路，来披缑岭云。——白居易
貂蝉公独步，鸳鹭我同群。插羽先飞酒，交锋便战文。——李绅
镇嵩知表德，定鼎为铭勋。顾鄙容商洛，徵欢候汝坟。——刘禹锡
频年多谑浪，此夕任喧纷。故态犹应在，行期未要闻。——裴度
游藩荣已久，捧袂惜将分。讵厌杯行疾，唯愁日向曛。——白居易
穷阴初莽苍，离思渐氤氲。残雪午桥岸，斜阳伊水濆。——李绅
上谟尊右掖，全略静东军。万顷徒称量，沧溟讵有垠。——刘禹锡
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。用长时节君须策，
泥醉风云我要眠。歌眄彩霞临药灶，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。
城上层楼叠巘(yǎn)，城下清淮古汴(biàn)。举手揖(yī)吴云，人与暮天俱远。魂断，魂断，后夜松江月满。
人们朝城上望去，映人眼帘的是高耸的楼台和重叠的山峰。再朝城下望去，只见清澈的淮河水和古老的汴河水都在静静地流淌。站在城楼上向着昊天的云间拱手致意，人与傍晚的天空一样都是这样的遥远。目送朋友离去忧伤已极，待到他日松江月满的时候，我们还共有一轮明月。
参考资料：
1、王筱云．宋词三百首．大连：大连出版社，1999年3月：64
2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：94-96
层楼：即高楼，指淮山楼。叠巘：重叠的山峰。清淮：清澈的淮河水。古汴：汴河故道有两条，这里是指隋以后汴河故道。吴云：吴地的云。这里指南方的天空。松江：即吴淞江。
这首小令把咏怀古迹与登临述感结合了起来，篇幅虽短，耐人寻味。起笔“城上层楼叠巘，城下清淮古汴”二句，写泗州城的壮丽和古老。这两句从大处落墨，将泗州城一侧的壮丽风光表现无余，像是一幅气势磅礴的油画。“层楼”，暗点题目淮山楼，二句从高大、雄伟的背景上衬托出了淮山楼的壮观。一个“古”字，则给泗州城多少涂上了古老文明的色彩。细加品鉴，会发现“城上层楼叠巘”一句似乎有点不合逻辑：高楼、群山怎么都显现于城墙之上？其实，“层楼”、“叠巘”同城墙都不在一个平面上，作者所用的手法类似于“画境的平面化”（宗白华语），是作者用艺术家的眼睛和心灵观照外物，移远就近的结果，其妙处与“画栋朝飞南浦云”（王勃句）、“窗含西岭千秋雪”（杜甫句）等古人诗句相同。
第三、四句写遥望南天时的情态以及所见的景物。“吴云”，本义是吴地的云彩，作者当时身在汴州（在今苏北境内），根本无从见到，所以这里用来借指南方的天空，而且表示作者将要去的方向，这与柳永的词《雨霖铃》用“楚天”一词表示将要南下用意相似。作者对“吴云”“举手”行礼，则是表示友好的意思。“人与暮天俱远”，是写南方天边的远景，对作者此行的目的地来说，也含有望而不见的意思，其心驰神往就意在言外了。
最后三句是虚拟，想象后夜赶到松江时的情景。“魂断”二句，按照词律的要求用了重迭的句式，也强化了主观的感情。这里的“魂断”，与陆游诗“远游无处不消魂”（《剑门道中遇微雨》）句中的“消魂”意思极为相近，有令人神往、使人眷恋之意。“魂断”为什么写两次？末句作了回答：“后夜松江月满。”“月满”是一个具有多义性的意象：一是表示时间，即当夏历的望日（十五）或“既望”（十六）月圆的时候。二是状写景物，写一轮圆月照耀中天的美景。可以想象，如此美景再加上松江与之上下辉映，这无疑是大自然的杰作，所以作者要为之倾倒、为之消魂。三是带有某种象征意义，即意味着作者对其前景乐观的展望，在这一意义上，与初唐杨炯《夜送赵纵》诗后两句“送君还旧府，明月满前川”同一机抒。
结屋在墙阴，闭门读诗书。怀我平生友，山水异秦吴。
杖藜出柴荆，岂无马与车。穷通适异趣，谈笑不相愉。
岂复求古人，浩荡与之俱。客至当饮酒，日月无根株。
漭漭黄云覆白沙，铁衣万骑迫中牙。
毡裘逾漠烽才息，虎帐传餐士不哗。
金矢射糜寒碛远，玉鞭盘马夕阳斜。
凯歌入塞期非远，鹄望应怜百万家。
酿黍长添不尽杯，只忧花尽客空回。
垂杨且为晴遮日，留遇重阳即放开。
寒爱春来暑爱秋，水长山远白人头。天时自有清凉日，霁月如银独上楼。
