秋云冒原隰,野鸟满林声。爱此田舍事,稽君车马程。
离堂惨不喧,脉脉复盈盈。兰叶一经霜,香销为赠轻。
灯光耿方寂,虫思隐馀清。相望忽无际,如含江海情。
猜你喜欢
入夏偏宜澹(dàn)薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏(yáng)。
时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
参考资料:
1、作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
澹薄:即淡薄。澹,一作“淡”。郁金:草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”翠钿句:意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。檀注:涂口红。李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。”
判却:抛弃。意思是赌气要与之断绝。判,一作“拚”。梦悠飏:梦境迷离,有飘飘然之感。
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人,但此词看不到丝毫的异国情调,全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜,重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想,与情人相见了,原来准备许多要说的话又无从说起,而内心里还有一些离别的怨恨;几次想与情人断绝关系,但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写,表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
愦愦若有失,岑岑殊未佳。枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。
冬日谁云短,吾生幸有涯。薰炉微结篆,茗盌细浮花。
早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。
归来岁籥已重移,林下春光又一时。地暖青阳司候早,天遥綵仗迓春迟。
鬓丝不让江梅放,莺韵偏和野笛吹。敢向明时轻小草,祇怜衰病负恩私。
天汉桥西雪里村,昔年仙迹到今存。峰头白鹤留形影,洞口梅花写梦魂。
剪碎山云飞锦字,呼来江月坠芳尊。青苗有意不归去,啼鸟野花空掩门。
肃灵兑景。
承配秋坛。
云高火落。
露白蝉寒。
帝律登年。
金精行令。
瑞兽霜耀。
祥禽雪映。
司藏肃杀。
万宝咸宜。
厥田上上。
收功在斯。
携手曾此分,怳如隔胡越。伦侯古封邑,荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭,野草生故辙。如何此路岐,更作千年别。
冯轼望远道,春山无断绝。朝行入郢树,夜泊依楚月。
佳士持操高,扬才日昭晰。离言何所赠,盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄,芳菲忌鶗鴂.予思鹿门隐,心迹贵冥灭。
颓颜反芝朮,昔貌成冰雪。岁晏期尔来,销声坐岩穴。