舜庭新遣牧,汉寺旧名卿。
致主丹心在,忧民素发生。
鹫峰仙桂老,猿涧古松清。
金简传真理,期颐休更轻。
猜你喜欢
卿寺方森棘,侯邦屡建旗。
才锋周物理,智烛见神机。
寿远眉毫秀,身康鬓雪稀。
翠筠高挺节,古柏暗增围。
云陛朝升对,铜符夕佩归。
灌苗潜致茂,针瘼坐令肥。
召杜名方重,松乔志所希。
非才学诗礼,多幸奉庭闱。
叶载神龟称,雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下,永着老莱衣。
两株桃杏映篱(lí)斜,妆点商州副使家。
何事春风容不得?和莺(yīng)吹折数枝花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
参考资料:
1、缪钺等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1467
2、任桂菊杨淼.古代汉语词典.长春:吉林大学出版社,2002:499
3、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.
副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
991年(太宗淳化二年),王禹偁从开封被贬官到商州,任团练副使。此诗即作于次年春。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这首七绝就是以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。
诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?
春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。
《蔡宽夫诗话》记载,诗人作此诗后,其子曾提出诗的后半部分与杜甫诗“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”相似,建议改写。诗人听后高兴地说:“我诗的命意竟能与杜子美暗合吗?”不但没改,还又咏一诗道:“本与乐天为后进,敢期杜甫是前身!”(《苕溪渔隐丛话》引)此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。诗人在遣辞命意上与杜甫诗有点类似,但师其辞而不师其意,包含有新的境界。
此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。
高阁凭阑坐,川原一望分。庭花晴媚日,林木上干云。
山色侵窗入,鸠声隔竹闻。论文兼话旧,不觉酒微醺。
钿萼笼香,奁波漾梦,㡘外閒莺休妒。瘦损花魂,怕听四弦金缕。
认心事、几曲阑干,斜阳影、暗留春住。记年时、手种垂杨,绿阴遮遍画楼路。
兰成同是倦旅。愁说閒鸳旧约,江湖归去。冷鬓偎烟,换了酒怀琴绪。
便殷勤、扶起蔫红,还担尽、夜来风雨。剩空阶、细拾香尘,断肠闻杜宇。
金声楚楚见雄词,玉质温温识令仪。春水鹅群当墨沼,晓星鸡语傍书帷。
忽惊沧海遗珠久,始觉青云荐剡迟。今日鹏程应九万,别情不尽送行诗。
梅花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麦。
守岁寒斋里,开盘试奠辛。杯行犹是腊,酒醒即逢春。
天地长为客,风尘叹此身。岁时追往事,独有老随人。