瀑水源何处,高疑云汉通。泻时垂练直,落处古潭空。
客寄诗能好,龙蟠意自雄。知君来岘首,为我说隆中。
猜你喜欢
无处堪投迹,空山寄一椽。悬门窥绝壁,缭径上层巅。
槛阔吞江浪,窗虚响谷泉。丹经闲自读,不为学神仙。
融冶何年事,停杯莫问天。祇今从痼疾,畴昔似因缘。
倾耳真三峡,投文沕九渊。兰亭那得此,犹足致群贤。
风霜岁云徂,尘事眯双目。故人书鼎来,照眼一连玉。
把玩不知疲,日晏坐空腹。卷藏什袭秘,寒光夜穿椟。
嗟予肮脏姿,十驾不能速。丘壑聊自娱,箪瓢亦云足。
君侯湖海士,逸气谢追逐。胡为不予鄙,乃肯顾林谷。
高轩缓前期,清梦绕双竹。起将杜陵句,写寄玉川屋。
我穷诗未工,最觉貂难续。感君慇勤意,吟苦屡更烛。
群公饶藻思,裂笺动盈束。历险正摧辀,争先俄击毂。
低回欲引避,怅望曷归宿。出吻竟无奇,彊颜终自恧。
北风催岁年,两鬓失新绿。樊生念学稼,曹子悲食粟。
死灰宁复然,寡过良所欲。耿耿自知明,何劳詹尹卜。
问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝,故园春尽时。
春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮,裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料:
1、张菊玲关纪新李红雨.清代满族作家诗词选:时代文艺出版社,1987年02月第1版:17页
2、弓保安.清词三百首今译:陕西人民出版社,1992年06月第1版:248页
问君:词人自问。一年能几团圆月:指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝:指刚刚吐出新绿时。故园:指词人家所在的北京。
春归:乘春而归家。松花:松花江。啼鹃:鹃,杜鹃,传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句,其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”,只是身为康熙皇帝的一等侍卫,他随扈出行,不得不离,不得不别。“杨柳乍如丝,故园春尽时”二句出之以景语,以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春,那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由,即扈驾从巡,身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝,故园春尽时”,言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”,南朝民歌《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”词人反其意而用之,说是因为被松花江阻隔,不能回去。表面是怨江,实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写,即追思往事,令人心寒,犹如眼前松花江水的寒潮起伏,不能平静。
全词话语直致,但内容曲折,首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情,深婉感人。
汉王离宫秋草碧,贝丘山中暗榛棘。喜见君家紫玉堆,清露凝香浓欲滴。
檐头急雨生晓寒,凌乱枯藤压画阑。疑是鲛人泣珠泪,十日西风吹不乾。
晚风吹月上天涯,一夜光寒独自知。始信花开俱有意,可言云淡独无思。
也知晚节留香好,独惜军中少一韩。任是黄花比人瘦,西风还拟卷帘看。