同云被四野,寒气惨悲凉。回风一以定,密雪来飘扬。
时当冬候穷,开岁五日彊。蓬巷无与适,陟此琼台冈。
宾友既追随,儿童亦携将。攀跻得冢顶,徙倚聊彷徨。
俯视千里空,仰看万鹤翔。远迷乱峰翠,近失平林苍。
偃薄莹神骨,咀咽清肝肠。朗咏招隐作,悲吟黄竹章。
古人不可见,来者谁能量。且复记兹日,他年亦难忘。
猜你喜欢
积雪锢万瓦,云容如死灰。岂惟梅柳寒,小槽冰春醅。
东风乃多事,仍将六花来。儿女晓翻饼,呵手把一杯。
菘甲剪翠羽,韭黄㔃金钗。齿牙幸牢洁,对案心眼开。
华年惜节物,况此霜鬓摧。如何千日病,三见寅杓回。
旁人不堪忧,我心犹始孩。衰翁岂知道,痴绝忘形骸。
化儿任恶剧,欢伯有奇怀。馀寒会退听,一笑当安排。
积雪锢万瓦,云容如死灰。
岂惟梅柳寒,小槽冰春醅。
东风乃多事,仍将六花来。
儿妇晓翻饼,呵手把一杯。
菘甲剪翠羽,韭黄{上绝下刀}金钗。
齿牙幸牢洁,对案心眼开。
华年惜节物,况此霜鬓摧。
如何千日病,三见寅杓回。
旁人不堪忧,我心犹始孩。
衰翁岂知道,痴绝忘形骸。
化儿任恶剧,欢伯有奇怀。
余寒会退听,一笑当安排。
汴水日驰三百里,扁(piān)舟东下更开帆。
旦辞杞(qǐ)国风微北,夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣(sū)窣,寒花垂露落毶(sān)毶。
茫然不悟身何处,水色天光共蔚蓝。
汴水奔流,日驰三百里,我的船儿向东顺流而下,还张起了白帆。
清晨时离开杞国,刮着微微的北风;晚上泊舟宁陵,月亮正照着南边的舷窗。
一棵老树满带着清霜,凉风吹来,窣窣作响;花儿上凝聚着寒露,慢慢滴落,连绵不断。
我只觉得心中一片茫然,不知道身在何处,眼前的水色与天光都是蔚蓝。
参考资料:
1、李梦生.宋诗三百首全解.上海:复旦大学出版社,2007年5月1日
宁陵:今河南宁陵县。汴水:即汴河,在今河南境内,流入黄河。扁舟:小船。
旦辞:清晨辞别。杞国:古国名,今河南杞县。
窣窣:象声词。形容细小的声音。寒花:寒冷时节开放的花。多指菊花。垂露:露珠下滴。毵毵:细长的样子。亦作“毶毶”。
茫然:犹惘然。失意的样子。不悟:不知道。
韩驹是江西诗派中的一员干将。江西诗派诗以布局严谨著称,这首诗是《陵阳集》中的名作,被宋吕居仁等人作为样板,认为“可作学诗之法”(《诗林广记》引《小园解后录》)。
诗题写夜泊,便以夜泊为中心,这就是所谓擒题。但如果一味扣住诗题,诗便会死板呆滞,必须不即不离,眼睛觑定中心,然而不直接接触中心,在旁衬上做文章。这首诗前两联便不写夜泊,先写夜泊以前,船走得飞快,衬映出诗人的心情,以动、行来为下面的静、泊作陪。第三联写夜泊,以景为主,第四联转而写情,使诗有余味。在搭配上,前两联尽量蓄势,苍劲快捷,自然流畅,景色变化幅度很大,把动态写足;后两联转入凝重平缓,情致悠然,景色固定不动,把静态写足。写动态时,又配合其快,写流水、北风、明月等粗线条的大环境中的景物,间以地名,形成跳跃;写静态时,写老树、寒花、微小的声音与下垂的露水等小景。这样,全诗以意相贯,以气相接,浑然精到,把自己夜泊前后的景物、心情都反映了出来。宋魏庆之《诗人玉屑》卷二评这诗的章法说:“如梨园按乐,排比得伦。”很形象地作了总结。清代王士祯、纪昀等人也对这首诗交口称赞。
除布局外,这首诗在描写场景及遣词造句上也很得熔炼之功。如第一句“汴水日驰三百里”,气势很磅礴,可与李白“千里江陵一日还”、“飞流直下三千尺”一类诗比靠。次句“扁舟东下更开帆”,加一倍写快,方回评说:“此是诗家合当下的句,只一句中有进步,犹云‘同是行人更分首’也。”“旦辞杞国”一联则写得很圆活,似山谷诗法。
值得一赞的是,诗尾联融情于景,由苍茫的夜色产生迷惘沉醉的感觉,遂以“水光山色”寄托难以表达的情思,得含蓄不尽之意。但是宋曾季狸《艇斋诗话》挑剔说结处“汴水黄浊,安得蔚蓝也?”落实了说,就失去了诗的趣味了。再说,夜间船泊水上,月光明照,蓝天映入水中,自可蔚蓝;这时要分辨汴水是否黄浊,倒反而不是件容易的事。
清言聊共晤,白发竟忘愁。柳暗门常闭,花飞村自幽。
存交怜故尉,往役见诸侯。浊酒时相慰,山田薄有收。
芋栗先生语最真,有园我亦未全贫。閒寻往事浑如梦,
龙宫晚沈沈,天人卫庭户。清泠七叶林,几点摩罗雨。
门前为通津,方袍自安处。孤塔倒池深,定禽隐花聚。
采真具扁舟,信步皆净土。晬容睇如空,心叩寂寞取。
已知民力竭,仰屋强持筹。到处分铜虎,谁能运木牛。
檄书频夜至,飞挽几时休。幸荷皇天佑,无贻覆餗忧。