芒鞋踏破万重山，五日淹留在此间。行客归来山下望，却疑身自九天还。
猜你喜欢
太室无馀地，生涯小有天。
推窗成旷阔，俯槛绕清涟。
载酒日边客，闻歌柳外船。
隔墙人易与，胜著买山钱。
我本耕耘者，春畴忆种秧。岸低新水上，泥润细苔香。
呼酒柳边店，留诗竹外房。年来清乐少，枯坐学颜忘。
游山谁可游？子明与浮丘。
叠岭碍(ài)河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜(fù)，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰(páo)列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴(chóu)昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍(léi)。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈(yú)送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且徘徊。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
游山谁可以同游？只有陵阳子明与浮丘公。
重山叠翠岭挡住了银河，连绵翠嶂横拦住斗牛星。
汪生的别墅面朝北山，池台亭馆幽雅而清静。
我来此更感到主人的情真意切，杀猪烤羊陈列着珍肴佳羹。
扫清石径静待着明月，开掘池塘将寒泉引入池中。
酒酣更觉意快气爽，饮酒作乐已忘记了秋夜的寒冷。
过去和您不相识，就听说您喜欢结交贤才。
您的别墅中随着山势建起楼阁，凿石营造池塘亭台。
大火在天正中约五月里，仲夏的风从南方吹来。
数枝石樱吐着如火的花朵，丈把高的荷叶中有莲花盛开。
我恨不得在这个时候赶到您的别墅，同饮共开怀。
但我这次相访已是树叶凋落的深秋，月色昏暗，猿声悲哀。
盛情的宴会通宵达旦，玉杯美酒又伴着吴歌慷慨。
酒酣时正要起舞尽兴，四座相佳的歌声已经唱了起来。
太阳从天边的云海中升起，车马仍在别墅内徘徊。
大家又相约一起到龙潭一游，枕石望山，拂去石上的青苔。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：856-858
子明：指陵阳子明，汉朝人。据《列仙传》载，其好钓，一次“得白鱼，腹中有书，教陵阳子明服食之法，子明遂上黄山采五石脂，沸水而服之”。浮丘：指浮丘公，传说为黄帝时仙人。《黄山图经》：黄帝与容成子、浮丘公合丹于此山，故有浮丘、容成诸峰。
斗牛，谓南斗、牵牛二星。《史记正义》：吴地，斗牛之分野。
北阜：谢灵运诗：“卜室倚北阜。”刘良注：“阜，陵也。”清且：一作“涵清”。
捶炰：屠宰的意思。
畴昔：往昔，以前。
“星火”句：火指心宿第二星，每年阴历五月间黄昏，心宿在天正中。按节气为夏至。按季节为仲夏。星火：一作“大火”。景风：夏至以后风。
金罍：古代酒器，形以尊，错以金纹。
吴歈：吴歌。
东风晓出凤凰城，烟棹悠悠春水平。
征雁北归乡有思，大江东去世无情。
渡人来往青山在，霸业兴亡白鸟惊。
惆怅鲸吞心未死，至今朝暮逐潮生。
昔我游武陵，坐石窥花源。岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。
崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。行车一以过，始知人境諠。
真阳仙令欲南往，手持新画来相访。武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。
岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。髣髴潭水滨，点缀桃花春。
山川似晋代，衣服犹秦人。回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。
投簪福地终有期，画中先认桃花树。
乌台计相拜新除，卢矢彤弓再命初。斗际一星中执法，柳营万骑上游居。
如云舸舰驱流马，望气桥陵护玉鱼。重镇保釐分陕寄，壮猷元老正堪舒。
无事失却心，走向门前觅。借问旧知识，寂绝无踪迹。
却归堂上审思看，改却众生称心安。不能出外求知识，自向家中入涅槃。
大丈夫，昔日有，今日无，家计破除尽，赎得一群奴。
奴婢有六人，一人有六口。六六三十六，常随我前后。
我亦不拘伊，伊亦不敢走。若道菩提难，菩提亦不难。
少欲知足毛头宽，远离财色神自安。分明了见三涂苦，世上名闻不相关。
