家谱忠仍孝,词林博更宏。牧羝无是子,雏凤有难兄。
谁谓身非达,其如道不行。青蝇满天地,白日转清明。
猜你喜欢
乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,巳拜大观文。
胡不迟暮月,看渠集茂勋。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑(lán)干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
参考资料:
1、叶嘉莹邱少华.欧阳修词新释辑评.北京:中国书店,2001:133-134
2、俞平伯.唐宋词选释.北京:人民文学出版社,1979:80
梅萼:梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠。凋零:泛指花的凋谢,零落。何事:为何,何故。
此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。
上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。
下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。
此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。
不避驱羸道路长,青山同喜惜年光。灯前话旧阶草夜,
月下醉吟溪树霜。落叶已经寒烧尽,衡门犹对古城荒。
此身未遂归休计,一半生涯寄岳阳。
列宿光分共一天,姓名先后托群贤。清风重检书千卷,旧业曾占屋数椽。
圣代渥恩惭我负,词林故事许人传。欲将勤苦酬清逸,又被官曹说地仙。
海内传忠义,侯君世德长。鼓盆居静室,挥剑死封疆。
祠柏凌霜翠,亭梅带雪香。台山南望处,彷佛见辉光。
漆园说海若,稷下谈神州。长剑堪倚天,语大世莫酬。
少狂岂其然,及此日月流。稍知画足非,万事指顾休。
夫子更高识,未沫于前修。乘流聊复驶,得渚正须留。
盖有幸遇鲁,何能必为周。徜徉下泽车,惊骇入谷驺。
对酒尚青眼,吟诗将白头。山阴论往事,陈迹讵能收。
夜静微闻折竹音,惊禽何处更投林。寒生习气无繇扫,遥对湖山忍冻吟。