暝倚蒲团挂鉢囊，半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳。
猜你喜欢
门外黄尘不见山，此中草木亦常闲。
履声如度薄冰过，催粥华鲸吼夜阑。
大江流日夜，客心悲未央。
徒念关山近，终知返路长。
秋河曙(shǔ)耿(gěng)耿，寒渚夜苍苍。
引领见京室，宫雉(zhì)正相望。
金波丽鳷(zhī)鹊，玉绳低建章。
驱车鼎(dǐng)门外，思见昭丘阳。
驰晖(huī)不可接，何况隔两乡？
风云有鸟路，江汉限无梁。
常恐鹰隼(sǔn)击，时菊委严霜。
寄言罻(wèi)罗者，寥廓已高翔。
大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
只是想到离京城路程已近，终于明白回西府道路更长。
秋夜星空已泛动微微曙色，水边寒渚还是那夜色苍茫。
借曙光伸长脖颈远望京城，城内宫墙正与我遥遥相望。
月光洒落在宫殿之上，星辰垂挂在宫殿下方。
驰车来到京城南门之外，却想再看见荆州的太阳。
飞转的太阳尚不可聚见，何况与众同僚分隔两乡。
风云之间鸟儿还能展翅飞翔，江汉阻隔却没有可走的桥梁。
小鸟儿常怕遭受鹰隼的袭击，正像那秋菊怕严霜摧残一样。
告诉那张网捕鸟的小人吧，我已经高飞到寥廓的天上。
参考资料：
1、王友怀魏全瑞．昭明文选注析：三秦出版社，2000年：289-290
未央：未尽。
关山：指京城近郊的山。
秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。
引领：伸颈。宫雉：宫墙。
金波：月光。丽：附着，照耀。鳷鹊：汉观名，借指金陵宫殿。玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。
鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。
驰晖：指太阳。
梁：桥梁。
鹰隼：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。委：枯萎，凋零。
罻罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。寥廓：指广阔的天空。
东坡先生谪仙人，骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极，笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙，诸公非复先朝臣。
空令后世拜公像，洛阳宫阙今成尘。
几尺坟高手自培，终天无复餋南陔。松楸在望长兴叹，草木无情亦见哀。
哭裂碧筠双干起，泪含红药并头开。诗人秪是誇祥瑞，孝感那知心上来。
溪堤欹塌稻孙斜，乞籴山僧对客嗟。我辈且来评荔子，好官犹解惜荷花。
京圻水退徵输粟，海市钱荒盼捆茶。莫过湖亭怀李赵，烟中城郭叫昏鸦。
去棹来帆一聚尘，个中那复有诗情。
晚来应是卢仝过，留得茶烟一抹横。
逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷(ɡuǐ)，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢(shǐ)，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙(sù)夜零，体泽坐自捐。
兹物苟(gǒu)难停，吾寿安得延。
俛(miǎn)仰逝将过，倏(shū)忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨(dài)及岁未暮，长歌乘我闲。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。
人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
生命本就难以停留，寿命本就难以延长。
人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。
即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。
只恨我还没有建立功名，不能留名史册。
趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
晷：日影，此处指时间。
矢：弓箭。
远期：久远的生命。鲜克及：很少能够达到。盈数：这里指人生百岁。
体泽：体力和精神。
俛仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
