洞户香凝,宴开特地风烟好。靓妆娟妙。玉雪光相照。
认是桃源,绿水红云绕。真曾到。漾舟人老。应被桃花笑。
猜你喜欢
淮海秋风,冶城飞下扬州叶。画船催发。倾酒留君别。
卧倒金壶,相对天涯客。阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。
花似伊,柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东,长江西。两岸鸳(yuān)鸯(yāng)两处飞。相逢知几时。
看着花儿像你一样,柳枝像你一样;花儿柳枝已青的春天,人却要别离,低下头不禁流下两行清泪。
长江的东边,还有那长江的西边,两岸的鸳鸯在东西两处飞舞着,(我们)什么时候才能再次相逢呢?
参考资料:
1、谭新红编著.《欧阳修词全集》:崇文书局,2014:24
花柳:花和柳。
鸳鸯:本鸟名,此比喻恩爱夫妻。几时:什么时候。
词的上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合,再想到吴中(江南)的山也面带愁容,正是花繁柳茂的时节,花如人,柳如人,正在花柳最美的春天,人却要别离了。实则深切怀念远在江南的情人,希望情人能从吴地归来,过瓜洲古渡,溯流北上与自己相会,但同样汴水、泗水是一去不复回的,随之南下的爱人大概也和河水一样,永远离开了他。伊人面若桃花眉似柳,正楚楚可怜地低头泣下,原来是因心上人即将离别而黯然神伤。
于是就在下阕抒发了自己的相思之痛,恋人被大江分隔,一个住长江头,一个在长江尾,仿佛是两岸的鸳鸯两处飞,相逢机会知道等到什么时候?这位“花柳青春”的妻子就只好“低头双泪垂”了。绵绵相思之情,尽在结句的设问之中。
这是一首抒写离别之情的作品。描写一对青春别离的夫妇,别后妻子会产生无穷无尽的思念,并亟盼早日与丈夫相逢团聚。短短几句,把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去,妆楼空空,可作者还是一片痴情,终难忘怀。全词以月下脉脉的流水映衬,象征悠悠的离情别绪,深深的思念和由此产生的绵绵的怨恨,又频用叠字叠韵,再配上那柔和的民歌风味,更加抒发悠悠不尽的“思”和“恨”。
寸心杳与马蹄随,如蜕形容在锦帷。江上月明船发后,花间日暮信回时。五陵夜作酬恩计,四塞秋为破虏期。待到乘轺入门处,泪珠流尽玉颜衰。
如麻密雨不收脚,妒花恶风常打头。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
垂杨未击金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏,把酒还当酹我不。
美人睡不足,春愁奈若何。垂丝绿窗下,聊为绣春罗。
野寺维舟日未曛,越江从此路初分。酒酣南浦闻骊唱,梦远西堂忆雁群。
草阁呈秋来爽气,石床过雨绝尘氛。青山堪卧那堪别,祗自将心愧白云。
整楫凌晨问所之,乡园迢递水东迟。归舟但信溪红蓼,别梦还牵山翠眉。
安稳秋风三径竹,踌躇行李一囊诗。解维犹有留题处,瓜葛萦怀不自持。