吹落天香惹醉魂,寻香爱绕美人村。杨妃粉黛三千妒,崔氏风流五百冤。
自露芳心抽翠钿,相期絮语待黄昏。怪他摇动行春影,掩却梨花深院门。
猜你喜欢
花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑(lán)干,窥(kuī)细浪,雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔(bó),度春宵。
在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见,我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘,苦熬这长长的春夜,只怕又是孤愁难眠。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,2008:30-31
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:38-39
“花映”二句:花柳相映,正是好景,谁知风吹花落,坠于池上绿色浮萍中。闲,一作“吹”。凭:倚。阑干:即栏杆。萧萧:一作“潇潇”,形容细雨连绵。
两疏索:指双方都未得到音信。疏索,稀疏冷落。洞房,幽深的闺房。银屏:镶嵌银丝花纹的屏风,以示华丽。箔,一作“幕”,一作“泊”,意指竹帘子。
这首词写春日闺情,抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望,用“花映柳条”领起,“雨萧萧”作结,两句都是写景,前句明艳,后句暗淡,寓意着好景不常,美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪”三句写女主人公的一系列动作,重点落在一“闲”字上,以示她凭栏窥浪,全不觉得赏心悦目,体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字,将相思离情点出,以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰,与上片的“闲”字相应,足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏,垂翠箔,度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”,写女主人公掩屏垂帘,苦度春宵。
全词以外显内,用女子的行动来表现了她空虚寂寞,无限惆怅的内心世界。
汉节西南出,征鞍万里赊。
清朝早敭历,远使更光华。
山壮蚕丛国。云深杜宇家。
暂宣宽大诏,恩信及天涯。
文征屡北道空南,云锦才华织女惭。宗庙岂能瑚琏舍,蛟龙未许土泥弇。
襟期天合胶投漆,光彩神惊玉在函。不见书来诵书序,相望浑欲泪毵毵。
将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。
日本国与大唐国,一片皇风无间隔。
如将枣置针锋,破草鞋跟天地窄。
上人满腹{上祝下土}疑团,夷夏区分扣牧间。
老懒不能分说得,隔林春鸟语绵蛮。
当机为汝分明举,不涉离微急荐取。
佛祖玄关错踏翻,金乌飞上珊瑚树。
潼关不守竟仓皇,遗恨中涓促丧亡。骁贼直闻趋洛下,行营又见溃河阳。
将军力战捐躯脰,竖子迎降类犬羊。从此三关似刳竹,谁人决策守金汤?
东风亦多情,吹涨一篙水。招邀虹月舟,竞向春波舣。
振衣问书楼,登蹑跬步耳。恍从丹梯来,已入青霞里。
我师玉局翁,音问违一纪。兹辰独何幸,乃获操杖几。
主人营丘仙,矍铄殊自喜。目惟辨罍洗,腹惟贮图史。
两翁互抵掌,谈笑忘彼是。妙析天地初,旁通百家旨。
诸贤各潇洒,语不挂朝市。壶觞方递陈,竹肉亦清美。
斟酌随浅深,应对见条理。向来文字饮,徵逐安足比。
诗成识日月,后会良可俟。