半月江城随月鼍,鲲沙鹿岛并罗罗。中原地尽梯航接,边塞天闲锁钥多。
东拂扶桑先吐日,西连弱水不回波。前王犹未开荒服,化外羌苗漫逞戈。
猜你喜欢
乘水雄师纫甲鼍,恢恢网岂漏疏罗。江山总要还来旧,财宝凭教载去多。
万里封侯归靖海,重洋朝译不扬波。辟开日月洪濛处,大武真堪擅止戈。
丰年不待兆鸣鼍,地道菁华万宝罗。西北通津财货足,东南望气土田多。
海疆辟国二千里,澎岛分流卅六波。终古海邦输贡赋,来王宁复指天戈。
珊树环村竹绕城,承天古郡久更名。北流直下沉渊獭,东去终消拔浪鲸。
四省屏藩围岛屿,万家烟火出蓬瀛。东西早晚飞航便,风信天然水道平。
渠水红繁(fán)拥御墙,风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,堪(kān)锁千年白日长。
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:129-130
渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。红:水荭(hóng),是一种水生植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩,白蒿,即艾蒿。风娇:谓风姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。
垂帘:放下帘子。谓闲居无事。千年:极言时间久远。
《三月过行宫》是一首七绝。作者经过行宫,时当阳春三月,看到的是一派春景:“渠水红繁拥御“墙”,诗起句写宫墙外侧,御沟之中,水荭茂盛,白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景,仅此一句。接下“风娇小叶学娥妆”,始由眼前水荭生发联想,由实返虚。“风娇小叶”,指荭,红茎,叶片嫩绿,叶上有淡红色茸毛,摇曳风中,色状娇艳。作者忽然觉得,它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物,一般新艳,可谓神似。诗起二句,由景及人,辞美,意想亦美。而就全诗之文势而言,则是欲抑先扬,引起下文。
“垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。”宫女虽曾有春天般的时光,虽曾有水荭新蒿般娇嫩柔美的容貌,但在寂寞深宫里,经不得春去冬来,几度垂帘,青春转瞬即逝,红颜须臾便老,这种千年长锁的生活实在不堪忍受。诗的后两句,作者用“几度”与“千年”对举,表现宫女们青春易去而寂寞长在的凄苦哀怨的不幸生活,并寄予深切的同情,委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。
李贺诗在艺术上以奇丽为其特色,这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇,主要在取材和构想上离绝凡近,出人意表。而这首《三月过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景,一下子便联想到宫女的容颜,然后再联想到她们长锁深宫的生活遭遇,思绪由实而虚,以小见大,从具体的实景到概括的抒情,脱落俗套,与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美,也是显而易见的。
尹也我同姓,论交每忘年。闭户读诗书,所勖在古先。
男儿生时蓬矢六,壮岁何为守穷谷。昨者张帆向顺风,千里长淮春水绿。
我闻君行不忍别,杨柳新条未堪折。君今别我归何时,思君惟对芙蓉月。
芙蓉山月四时圆,擘崖飞瀑写哀弦。君登嵩岱望海日,我正独坐对月听潺湲。
太室山人尚处士,昔年宦学来南楚。刘郎好古也自贤,为访于今读书所。
缘云更有最高峰,云间倘遇采芝翁。殷勤幸道余心忡,江南春风花正红。
有酒满盏浇君胸,酒盏有尽别意无终穷。
于兴于泉,于汀于漳。乃扬沸汤,乃噪蜩螗。我有城郭,倏为沮汝。
我有民人,倏为鱊鮬。忍死须臾,后来其苏。
碧玉旋螺插暮烟,遥看桂子落僧前。试寻白水田头路,一苇横江浪接天。