溪清山秀隐神仙,乘鹿真人去几年。
天地壶中无客到,方书肘后有谁传。
秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟。
真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘。
猜你喜欢
两株桃杏映篱(lí)斜,妆点商州副使家。
何事春风容不得?和莺(yīng)吹折数枝花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
参考资料:
1、缪钺等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1467
2、任桂菊杨淼.古代汉语词典.长春:吉林大学出版社,2002:499
3、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.
副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
991年(太宗淳化二年),王禹偁从开封被贬官到商州,任团练副使。此诗即作于次年春。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这首七绝就是以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。
诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株,被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝,连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风:你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢?
春风无知,诗人责问得无理,但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨,由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情,曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时,这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的,而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容,正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句,不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴,技巧已臻化境。
《蔡宽夫诗话》记载,诗人作此诗后,其子曾提出诗的后半部分与杜甫诗“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”相似,建议改写。诗人听后高兴地说:“我诗的命意竟能与杜子美暗合吗?”不但没改,还又咏一诗道:“本与乐天为后进,敢期杜甫是前身!”(《苕溪渔隐丛话》引)此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。诗人在遣辞命意上与杜甫诗有点类似,但师其辞而不师其意,包含有新的境界。
此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。
旱夏甘雨零,坐见草木长。天怜官穷隘,乞与风飒爽。
四檐溜通池,激激听微响。虽非山林间,故作山林想。
沈君布衣人,藏书满千卷。开口谈黄虞,何心耻贫贱。
我生与世多乖张,交谊向君偏缱绻。九月山城桂花白,尘飞郡斋无过客。
蹇驴箬帽云中来,忽若炎天堕松雪。解囊乍读繁露书,举觞新荐望潮鱼。
生逢奇事即快意,何必歌舞为欢娱。我亦未得乐,君亦不肯留。
仰视天台路,坐负桃源游。会须共钓石湖去,莫遣岁月共悠悠。
绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。
闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
骄荣落尽雪霜浮,偃蹇空贻社栎羞。
濡染东家虽借润,风烟西爽亦宜秋。
皮灾已觉神明露,心在犹怀剪伐忧。
铁鏁何当绊龙脚,夜深雷风卷潭湫。
北幸和林幄殿宽,钩丽女侍婕妤官。
君王自赋昭君曲,敕赐琵琶马上弹。