无累云相似，悠悠天地间。
新秋生远思，此去未应远。
撼锡惊栖鹤，听松思故山。
吟诗与说法，同是一机关。
猜你喜欢
便往吾何敢，长闲力未能。寒炉夜篝火，急雪暗翻灯。
唤客初无酒，敲门尚有僧。不嫌空四壁，相对倚枯藤。
石头曾共典寒衣，五月光分几雁飞。前路烽烟愁正剧，一春花鸟愿多违。
还家莫话沧桑事，迟我常开夜月扉。江水茫茫悲倦翮，何时同采故山薇。
万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒(dù)。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣(yǐ)、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅？羞见衰(shuāi)颜借酒，飘零如许。谩(màn)倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。
秋霜已经降临大地，无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒，红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树，排列在吴淞江畔；我这个孤独的旅人，又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间：在斜阳映照的归途上，红叶有似烂漫的鲜花，连绵无尽。啊，荒凉的水沟里，一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去，只载去烦恼忧愁呢？
长安的人们哟，有谁关心一下这些疲倦的“旅人”？因为怕看见自己衰老的容颜，就一味喝酒，四处漂泊，竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮，可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞，最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊，我是多么怀念江南的春天，到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前，倾听着夜雨的飘洒。
参考资料：
1、陶尔夫，胡俊林，杨燕著．姜张词传姜夔、张炎：吉林人民出版社，1999：第283页
2、刘斯奋译著．刘斯奋诗译宋四家词选姜夔张炎：广东教育出版社，2009.08：第154-155页
绮（qǐ）罗香：词牌名，最早由宋代史达祖用为词牌，双调一百零四字。春妒：指春天里群芳为争艳而百相妒。吴江：即吴淞江，太湖最大的支流，俗名苏州河。舣：停驻船只。
倦旅：疲倦的旅人，作者自指。衰颜：憔悴的容颜。如许：如此。谩：徒然。洛阳花谱：指《洛阳牡丹记》一类的书，洛阳花，指牡丹。回风：旋风。
兹山近南服，胜迹冠朱方。石骨入海眼，地脉通混茫。
金精孕清淑，水德融嘉祥。寒含六月冰，润浃九里长。
鲸腮狎猎起，虎只呿呀张。发窦既窈窕，流渠遂汪洋。
洞彻莹玉鉴，锵鸣合宫商。静含玄机妙，动见大智藏。
养德君子类，膏物农夫望。野僧向我言，其功殊匪常。
饮之祛百邪，能使俗虑忘。漱咽入灵府，喉舌生清香。
爽淅动毛发，飘忽凌风翔。何当扬湛冽，尽洗贪浊肠。
攀厓蹑峤俯晴江，探得灵岩映八窗。揽桂岂烦云作幔，听松宁辨石为淙。
霞觞避俗情偏惬，彩笔逢人气未降。自是桃花难可再，那能归去命渔艭。
依倚春风雨净瓶，暮林摇落避真清。
暗香似与常娥约，来借黄昏淡淡明。
落花吹尽不堪忧，只见河堤水漫流。晚日强穿城北市，春风犹驻驿南楼。
妻孥转觉为身累，岁月终难望汝留。万里长江一樽酒，故人何处倚扁舟。
