夫子东瀛秀,相逢一笑中。投囊诗压白,把盏烛摇红;
情重联今雨,交真有古风。南游阴德厚,年久更思公。
猜你喜欢
客有平原饮,山因黄歇名。长空下帆影,落木带江声。
地入楚云尽,窗临吴岫平。开轩重怀古,把酒独含情。
几回客舍共衔卮,便是天涯作别时。明月渐生沧海上,西风何处寄相思。
出疆直欲请长缨,绝域皆知郑众名。拥节初闻归禁闼,怀章非是厌承明。
淩虚观阁仙鳌晓,倒景湖山鉴水清。遥想兰亭多胜集,早传佳句到都城。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
王俭风华首,萧何社稷臣。丹阳布衣客,莲渚白头人。
铭勒燕山暮,碑沉汉水春。从今虚醉饱,无复污车茵。
箭下妖星落,风前杀气回。国香荀令去,楼月庾公来。
玉玺终无虑,金縢意不开。空嗟荐贤路,芳草满燕台。
雁塔相先后,麟台数往还。至今清夜梦,时共早朝班。
岁月栖迟里,云泥指顾间。天涯瞻马首,喜气动衰颜。
及笄洗妆,一花一香。舍父求度,回度厥父。父子学空,机先有锋。
父死开法,镆铘出匣。归奉其母,孤山之浒。示生有灭,笑与母诀。
火后舍利,粲如繁星。如金之晶,如玉之明。堂堂月岩,如空行月。
何庸留此,自暴丑拙。