閒来兴趣倍清新,自爱青山作主宾。天上几时停白日,世间何处避红尘。
莺花满目娱佳景,鸡黍同盟忆故人。笑我年衰才较拙,敢将一曲和阳春。
猜你喜欢
刻漏批来楮叶轻,多材原自属天成。文康有后书声远,佛地无尘宝月清。
意入明珠生九曲,刀迎坭鼻见双平。因君悟得无传理,始觉天孙锦未精。
唱罢渭城曲,薤露遽闻歌。灿然案上遗墨,争忍更摩挲。
曾企重挥诗笔,寄我珠江新咏,此愿逐沧波。莫问旧地游,处处邈山河。
念生平,参政局,爱吟哦。曩日南雄初见,故国正兵戈。
力赞抗倭旗鼓,阴护新生萌孽,功绩岂消磨。难致生刍奠,万里望云罗。
琼瑶错落密成林,桧竹交加午有阴。恩许尘凡时纵步,不知身在五云深。
独坐王生馆,凄然岁暮心。高城翻落照,空院积寒霖。
雁鹜秋飞尽,蛟龙夜或吟。西山旧松竹,雨雪共萧森。
碧窗斜月蔼(ǎi)深晖(huī),愁听寒螀(jiāng)泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。
秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息,居延城外又移军。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。
(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
蔼:古同“霭”,云气。寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。此处借指深秋的鸣虫。
金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
征衣:出征将士之衣。鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。
第一首诗开头二句写思妇醒时情景,接着写她的梦境,乃倒装写法。
她一觉醒来,只见斜月透进碧纱窗照到床前,环境如此清幽,心头却无比寂寞,更有那秋虫悲鸣,催人泪下;她的泪水早已沾湿了衣襟。
刚才在梦里,分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜:快,去找金微山!可是,前路漫漫,找不到去金微山的路了。一急,就此醒来。
诗人以饱蘸同情之泪的笔触,写出了思妇的一片痴情。
第二首诗写思妇心潮起伏,一夜未眠。她看到夜静无云,她听到鸿声时断时续。鸿雁,向来被认为是替人传递书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁料想,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万端,寝食不安。
用字特点
二首均有声有色,有情景交融之妙。用字亦有讲究。
如用一“蔼”字,表现月光深暗,创造氛围。
如用一“静”字,显示夜空的冷寂,并衬托出下面的“鸿声”清晰,女主人公则惟闻此声,勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。
便合朝阳作凤鸣,江亭聊此驻脩程。南瞻御路临双阙,东望仙家接五城。
日上白门兵气静,春归淮浦暗潮平。遥怜莫府文书省,时下沧浪自濯缨。
忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏。凭栏一望长江远,凿石新开小径微。
治世从今可招隐,至人何苦更藏辉。使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀。