莫将官况说葭芦,一味萧条称鄙夫。
老圃不禁蔬代肉,樵丁还喜炕连厨。
儿音半已渐秦晋,乡信无因接鲁洙。
三见秋风落庭树,年年归意负莼鲈。
猜你喜欢
近境连桑陌,先游盛竹林。并将怀旧意,持作惠时心。
藻思春生笔,清机月满襟。成风锦江曲,迥上玉山岑。
天作高山势已空,地开岩窦巧玲珑。
卷成璆屋垂琼佩,擘破苍崖漱玉虹。
云气拥时来座上,尘埃飞不到亭中。
品题自有元郎句,我辈聊书一笑同。
棋局随空破碧芬,上方剥吸下方闻。
方圆变化知多少,笑杀先生洞里云。
谢客园林已十春,门前车马任红尘。使君不为怜同调,何处蓬蒿得故人。
七月趋梁苑,三年谢尹京。旧风除物蠹,新律奉师贞。
龙节双油重,蛇矛百练明。跃鱼连后旆,腾虎耀前旌。
路转金神并,川开铁马横。拥旄差白羽,分辔引红缨。
在浚风烟接,维嵩巩洛清。贯鱼奔骑疾,连雁卷行轻。
烟垒风调角,秋原雨洗兵。宿云看布甲,疏柳见分营。
鼓彻通宵警,和门候晓晴。虎符三校列,鱼胄万夫迎。
弄马猿猱健,奔车角牴呈。驾肩傍隘道,张幕内连楹。
森戟承三令,攒戈退一声。及郊知雨过,观俗辨风行。
望宋怜思女,游梁念客卿。义夫留感激,公子播英名。
泽广豚鱼洽,恩宣岂弟生。善师忘任智,中略在推诚。
式宴歌钟合,陈筵绮绣并。戏鼙千卒跃,均酒百壶倾。
乐与师徒共,欢从井邑盈。教通因渐染,人悦尚和平。
授钺惭分阃,登坛荷列城。虚裘朝独坐,雄剑夜孤鸣。
白发侵霜变,丹心捧日惊。卫青终保志,潘岳未忘情。
期月终迷化,三年讵有成。惟看波海动,天外斩长鲸。
借问垂双翅,何时奋一飞。黄金不易就,黑发渐应稀。
山雪骑驴出,江风捲钓归。所嗟冠盖地,独尔薜萝衣。
十八年来堕(duò)世间,吹花嚼蕊(ruǐ)弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函(hán)偏。相看好处却无言。
你像仙子一样流落世间十八年,你吹花嚼蕊,多才多艺,品性高洁,尤其擅长弹奏琵琶,寄托冰清玉洁的情怀。现在你把多情的心灵托付给了“我”。
在朦胧迷离的灯影里,你头上玉钗斜横,娇美的面庞上轻施淡妆,斜倚在枕函边上。“我”只能脉脉地欣赏着你的美丽,却无法用语言来表达。
参考资料:1、(清)纳兰性德著;刘飞注.最忆西窗同剪烛纳兰容若词全集,:东北师范大学出版社,2011.11:第40页。
十八年:结婚时候纳兰妻子卢氏刚好十八岁。吹花嚼蕊:反复推敲声律、词藻。冰弦:琴弦。据《太真外传》,拘弥国琵琶弦,为冰蚕丝所制。
“紫玉”句:紫玉钗,辞出蒋防《霍小玉传》。枕函:古以木或瓷制枕,中空可藏物,因称枕函。
这首词主要描写的是一对夫妇的新婚画面。此词首句即告知主人公已十八岁,尘世行走多年。在这里纳兰运用东方朔的典故。此典故足可说明“十八年”弥足珍贵,也暗示主人公之将结束岁星式生活,“堕”人世间,但这是注定的,也只有叹惋吁惜可慰主人公。另外,主人公之素爱“吹花嚼蕊”,甚至“弄冰弦”,也只孤单一人,所以发出“多情情寄阿谁边”也属正常。
下片,写新婚之夜最是动人。头戴紫玉钗的玉人,愈发诱人。说起紫玉钗,又牵扯出一曲故事。据唐蒋叻《霍小玉传》知,此紫玉钗是昔日霍王小女欲戴之饰,值万钱,却不知何故丢失,令人费解,终被做此紫玉钗的老人识得。在这里,无论紫玉钗怎样丢失,又怎样复得,全无关紧要,关键之处是其“值万钱”,何其珍贵,如此珍贵之物配玉人,可见玉人有多尊贵,有多娇媚。最动人之处,在末句“相看好处却无言”,玉人及“我”皆情至深处,可见一斑。
纳兰性德这首词,用典较多,是一大特色,让人在不知不觉中对主人公有了更深一层的理解。词中词句工整,第五、六句即是例子。该词上片与下片,情感表达流畅,上片“多情情寄阿谁边”既出,下片即是新婚之夜,中间部分环节虽简略,却刺激读者发挥想象,回味无穷。
词人运用语句之突出,令人赞叹。首句“堕”字。表现心理状态,第二句中“弄”也如此。下片“冷”,生动地写出端坐之久。“多情情寄阿谁边”的发问在下片中得到了最好的回答。究竟“十八年”来“堕”世间,是福是祸,怕是很难说清,据“相看好处却无言”可知:怕是福更多。由此可看出,主人公的早熟,对人世间尘世作“堕”的看法,也由玉人的到来而竟“无言”,可谓尘世间事事事难料,更何况短暂人生。