眼看春霄拥胜流,漂零回首愧沙鸥。黄尘乌帽知谁为,白饭青刍复此留。
未必嵇康能作吏,何妨李广不封侯。敬亭云鸟知无恙,款段惟须逐俊游。
猜你喜欢
萑苻何物肆蚩尤,兵火馀生浪迹浮。淮海涛声驱客病,金焦山势压乡愁。
王恭长物空馀簟,庾信悲秋独赋楼。差幸故园完聚日,龙宫何事阻归舟。
澄江夕照动文舟,桐水朝云坐翠楼。雨浥峰文当户出,草回春色共人留。
彩毫漫逐玄螭舞,锦石惊看紫凤游。刘干向来词翰客,岂闻沦落向龙州。
青鸟海上来,今朝发何处?
口衔(xián)云锦书,与我忽飞去。
鸟去凌紫烟,书留绮(qǐ)窗前。
开缄(jiān)方一笑,乃是故人传。
故人深相勖(xù),忆我劳心曲。
离居在咸阳,三见秦草绿。
置书双袂(mèi)间,引领不暂闲。
长望杳(yǎo)难见,浮云横远山。
青鸟从海上飞来,现在要去哪里?
口里衔着盛有锦囊的书简,交给我,又忽地飞去。
青乌飞走了,直入紫色的云霄,送来的书简就留在了绮窗的前面。
打开信封不由得笑起来,这封信原来是老朋友发来的。
在信中,友人一再情深意切地勉励我,说他因怀念我而心中忧伤。
分别后他就住在咸阳,如今已三次见到秦地的草绿草黄。
我把这封信珍贵地藏在袖里,渴望见到友人,眺望远方。
伫望虽久,哪里有友人的身影?只有浮云缠绕着远方的山岗。
参考资料:
1、弘征.李白诗精选精注.桂林市:广西师范大学出版社,1996年:28-29页
2、张厚余.太白诗传下.长春市:吉林人民出版社,2005年:4-5页
3、纪准.李白诗赏读.北京市:线装书局,2007年:40页
4、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:680页
青鸟:后以青鸟称神仙的信使。
云锦书:形容来信如云霞一样华美。
凌紫烟:翱翔于紫色的烟霞之上。绮窗:雕饰华美的窗户。
开缄:开封,打开信。故人:老友,指元丹丘。
勖:劝勉。心曲:心田,心间。劳心曲:劳费心神。
离居:离群索居;咸阳:代指长安。
双袂:双袖。引领:伸长了脖子眺望。
杳:渺远。
这首诗开篇六句以神奇恍宕之笔,借古诗中常用的传书使者青鸟为喻,巧妙地交待了接到友人来书的事件。从“青鸟海上来”到“书留绮窗前’’,其间似虚似实,变幻曲折,想象奇妙。
“开缄”二句,承接上文,点明就里。“一笑”,见出诗人打开书后由疑虑转为快慰的心态变化;称元丹丘为“故人’’,说明二人交往已早,情谊深厚。下面二句交待来书内容。“深相勖”,见出勉励之切;“劳心曲”,见出忆念之深。这两句诗,将来书内容全部囊括,将元丹丘对诗人既勉励又忆念的一片深情表露无遗。
最后六句转从诗人一方着笔,写他对友人的真挚怀念。“离居”二句借“咸阳”代指长安,表明诗人在长安已滞留了三年之久;一个“秦草绿”,已暗寓诗人见春草而思友之意。“置书”二句用“引领不暂闲’’力状诗人翘首远望的神态,正面表现浓重而炽热的思友情感。最后两句写望而不见的怅惘之情。“浮云横远山”,境界迷蒙而苍茫,以此作结,含蓄蕴藉,无限愁思流溢于言语之外。
同时这首诗有两点需要注意。一是青鸟的形象及其在这首诗中的作用。青鸟是神鸟,是西王母的使者。传说在西汉时候,汉武帝看到一只青鸟飞来,然后,西王母就到了。在这首诗里,青鸟就充当了李白的好朋友的信使。诗人天真地想:从东方飞来的信使呀,你具体是从哪里飞来的呢?衔着一封信来,丢到我手里就飞走了。天边云里,不见了你的身影,只有那封信还是实实在在的。很显然,诗人从神话里借来青鸟的形象,让这个可爱的小精灵传递自己与好朋友之间的思念。于是这种思念就显得很美。
另一点要注意的是诗人的神态。是谁的来信呢?打开一看,是好朋友的,诗人由衷而笑。老朋友在信中一方面勉励诗人要克服困难,一定要在京城站稳脚跟;另一方面也表达了自己的思念之情。读着来信,诗人不禁想到自己在长安已经三年,芳草绿了又黄了,黄了又绿了。三年过去了,自己却不能和亲密好友相聚。遥望好友的方向,浮云、远山截断思念的路。
这里诗人的心情有一个先是开心后来忧伤的转化过程。接到友人的来信,知道是友人写的,无疑给在尘世中打拼的诗人以温暖的安慰。但诗人又被信中内容勾起了对以往美好时光的回忆。
总体来说,这首诗清新俊逸,舒卷自如,写情而不外露,写景而含深情,配以奇妙的想象和形象的画面,盎然有味。
风高木落晚秋时,日暮千林黄叶稀。祇有苍苍谷中树,岁寒心事不相违。
村南村北桃作花,绿芜尽处明春霞。我来看时雨初歇,野烟淡淡花未遮。
侧蕊傍花纷婀娜,长枝短干交横斜。南者盛开北者蕊,一株气候閒有差。
似留馀美戒先尽,含采不复相矜夸。我因避乱去乡邑,花时怅望归路遐。
他乡春色忽烂缦,故园花好将焉加。符山之峰出花外,石骨皴绿无土沙。
点染纵无灼灼华,此邦已觉清且嘉。况有武陵在人世,有田可卖吾将家。
世上乞怜帖双耳,得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜,笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人,将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去,两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝,不能变渠平日拙。
政如强弓五十步,无力可贯青唐铁。
冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间。待折归来占清赏,不须移近小屏山。