三日斋居到每先,病馀欹坐不成眠。砚池晓滴蔷薇露,土锉春回榾柮烟。
满座清风陶谷茗,半庭迟日李程砖。玉堂官况从来冷,不为诗情减少年。
猜你喜欢
楼观依青崦,峰峦似越州。树根流水过,山顶白云浮。
露下琴丝润,溪寒钓石幽。相看图画里,历历记曾游。
相逢海外若平生,谁主谁宾谢送迎。千里不胜轮铁倦,同文多感译鞮清。
晓风残月余诗梦,豪竹哀丝带酒醒。东亚且联唇齿谊,两家门户各支撑。
唤作成亏总雪消,等闲好恶任风飘。
齐侯自要乘千驷,颜子何妨饮一瓢。
着绣看君海上游,白云携手问丹丘。中郎旧业藏金马,内史新书满玉楼。
山水十年桃竹杖,关河千里木兰舟。题诗莫向罗浮顶,片片梅花引客愁。
武夷山水净无尘,数亩林塘卜筑新。溪上浣花逢杜甫,洞中采药忆刘晨。
兰苕翡翠沧波晚,芝草琅玕碧涧春。风雨兼句妨载酒,题诗先寄入山人。
海客乘天风,将船远行役。
譬(pì)如云中鸟,一去无踪迹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参考资料:
1、林东海.李白诗选注.上海:上海远东出版社,2006:13
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
譬如:好像。
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟,一去无踪迹”运用比喻手法,烘托出商人行踪如云中之鸟,飘忽不定,一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
斲桐以为琴,十年置茅屋。锦囊细韬笼,龙蛇纹满腹。
城市多新声,齐竽复秦筑。古调无人弹,零落委草木。