因缘欲说何从说,遭际当时事最奇。废酒心情中岁近,怀卿鬓发一灯知。
三千尘劫灵犀在,十二阑干夜露滋。天上人间同此誓:生生相守莫相离。
猜你喜欢
不待冻销春影催,南窗先透一枝梅。浮香争怪风多事,摇烛翻怜楚有才。
欲慰芳心偏隔网,却劳玉手自斟杯。我无长物堪为赠,吩咐东君扫镜台。
廿年不到故乡游,说著故乡倍感愁。抬头试问北飞雁,何事年年苦淹留。
春日宴(yàn),绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾(qiè)身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。
参考资料:
1、蔡厚示,黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社,1999,第153页
2、李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社,1991年02月第1版,第38页
绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。妾身:古时女子队自己的谦称。岁岁:年年,即每年。
这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。
在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。
整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。
闻君踏雪访梅花,不怕苏堤十里赊。老子怯寒那敢出,地炉榾柮是生涯。
感时愁不极,出野兴仍高。墟野当红药,园林过碧桃。
水行沙路软,云卧石床牢。更喜山翁朴,忘形对尔曹。
海天漠漠云不行,淫霖十日难为情。何堪风雨怀人夕,更听猿啼三峡声。
公昔参敷纳,人期到辨章。
珠光空月皎,玉气忽虹藏。
岁晚东方骑,生平北海觞。
玳簪风雨散,几客奠楸行?