屈指金行半,流光不我予!鲈腮味信美,雁足耗全疏。
客散黄金尽,兵饥白粲虚。只愁绵力弱,何以慰皇舆!
猜你喜欢
西邻僧舍白云重,梦枕惊回破晓钟。身寄百年犹过客,老添来日渐消容。
江云排起沙头雁,露砌吟馀草际蛩。好事山人愁不寐,起将和露看青松。
上江多蘼荣,下江多兰蕙。吾愿浮下江,采之以为佩。
帆自我扬,柁自我鼓。鸥鹭双双,同集其所。江日巳堕,江水方深。
志士馨洁,谁知苦心。
二月淮水绿,兹游喜再逢。半帆风力稳,群树雨声浓。
鱼贱倾篮买,舟行起碇从。沧波相对浴,白鸟巧仪容。
锦袭玄圭莹,龙香秘阁浮。渍毫春黛湿,拂楮翠云流。
绣绮颁宫掖,琼浆出殿头。小臣沾雨露,千载荷恩休。
十年惭负土,万里客炎荒。洒竹无枯泪,听猿有寸肠。
故乡秋水阔,归路岭云黄。何处牛眠好,愁心日又长。
故国春归未有涯,小栏高槛(jiàn)别人家。
五更惆(chóu)怅(chàng)回孤枕(zhěn),犹自残灯照落花。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
参考资料:
1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:192-194.
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。
御园犹自有逋梅,约束游人莫肯开。
听得老兵谈旧事,几年不见翠以来。