秋酣寒骨自亭亭，借问东篱夜醉醒？不为严威怜晚节，正因雨色忆孤馨。
全开丹面娇堪摘，半吐金心淡欲零。想像高人清影瘦，黄鞋道服倚围屏。
猜你喜欢
梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡(xiāo)舞袖垂。
伤别易，恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚(zhǔ)星桥尚有期。
化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛，小莲的风韵就像仙女出了瑶池。云雾随着歌声开始转动，雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。
感伤离别容易，可恨欢乐来得太晚。诗篇、信笺无由寄送，行人不要断然离去就伤神凄然，每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。
参考资料：
1、谢艳明译著,英译中国古典诗词精选,世界图书出版公司,2016.03,第204页
鹧鸪天：词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调，五十五字，上、下片各三平韵。小莲：歌女名。瑶池：传说中神仙居所。
汉渚：银河岸边，即牛郎、织女相会之地。星桥：以星为桥，指神话中的鹊桥。
此词描写歌妓小莲。上片写她貌若天仙，风韵妖娆，歌舞技艺也高妙非常。两个对偶句，是修辞炼句的重点所在，尤见作者的功力。“云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂”，词人抓住了歌唱的清亮高亢，以行云、流水作比喻，抓住了舞蹈的飘动回旋，以飞雪、垂袖作比喻，取得了很好的艺术效果。强调色彩，强调动态，词句更加鲜明生动。
下片从离别相思的角度描写小莲的内心世界。别易欢迟，是她的总体感受，故而放在过片之处，用作引领。“惜无红锦为裁诗”，是说诗篇、信笺无由寄送，其忧愁难以表述；结句告诫“行人”，不要断然离去不予眷顾，牛郎、织女尚且期待着一年一度的相会，切不可让多情的“思妇”失望。
想必此时，晏几道已经颇为贫困潦倒，所以才会前往许田镇做一个监税的小官，才会感叹连给歌女的“缠头”之资也无从筹措。但也因为许田镇离汴京并不遥远，未来总有可期，所以这首离歌还是寄寓着许多希望。
张公晚为龙，抑自龙中来。
伊昔风云会，咄嗟潭洞开。
精诚苟可贯，宾主真相陪。
洞箫振羽舞，白酒浮云罍。
言従关洲妃，远去焦氏台。
倒倾瓶中雨，一洗麦上埃。
破旱不论功，乘云却空回。
嗟龙与我辈，用意岂远哉。
使君今子义，英风冠东莱。
笑说龙为友，幽明莫相猜。
玉颜生小。辞柯恨，瑶姬初下林岛。凤城西去眼偏明，误讨春人到。
惯祗说、寻芳倦了。为谁重舣仙源棹。又醉约登临，晚霭合、寒鸦噪尽，几销斜照。
休忆过目繁华，骊宫高处，顿隔霜信云表。舞裳轻断逐飞烟，认哀蝉悽调。
更一霎、流红梦渺。人天偷换相思稿。念寄情、江南岸，拥髻灯前，恁时怀抱。
晓钟收，报锦堂弦管初休。梦里见他，一笛江城横秋。
九华帐同携手，认鬓痕霜雪添稠。花长好，人长健，愿君珍重无愁。
经岁关河浪游，知燕子楼中，未展眉头。望眼故山，有孤魂羁留。
夜深忽现惊鸿影，念旧情沉海垂钩。崔护老，夭桃赋恨，犹滞皇州。
山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。
万雀噪山馆，重来一扣扉。
去年寒梦在，今日远书违。
残雪留春橐，疏星挂晓衣。
帝乡不可望，心与白云飞。
十二月都人供暖箑。宫中障面霜风猎。甲第藏钩环侍妾。红袖擪。
笑歌声送金蕉叶。倦客玉堂寒正怯。晓洮金井冰生鬣。冻合灶觚饧一碟。
吴霜镊。换年懒写宜春帖。
